Origineel
I’m making flowers out of paper
While darkness takes the afternoon
I know that they won’t last forever
But real ones fade away too soon
I still cry sometimes when I remember you
I still cry sometimes when I hear your name
I said goodbye and I know you’re alright now
But when the leaves start falling down I still cry
It’s just that I recall September
It’s just that I still hear your song
It’s just I can’t seem to remember
Forever more those days are gone
I still cry sometimes when I remember you
I still cry sometimes when I hear your name
I said goodbye and I know you’re alright now
But when the leaves start falling down I still cry
I still cry sometimes when I rememeber you
I still cry sometimes when I hear your name
I said goodbye and I know you’re alright now
But when the leaves start falling down I still cry
But when the leaves start falling down I still cry
While darkness takes the afternoon
I know that they won’t last forever
But real ones fade away too soon
I still cry sometimes when I remember you
I still cry sometimes when I hear your name
I said goodbye and I know you’re alright now
But when the leaves start falling down I still cry
It’s just that I recall September
It’s just that I still hear your song
It’s just I can’t seem to remember
Forever more those days are gone
I still cry sometimes when I remember you
I still cry sometimes when I hear your name
I said goodbye and I know you’re alright now
But when the leaves start falling down I still cry
I still cry sometimes when I rememeber you
I still cry sometimes when I hear your name
I said goodbye and I know you’re alright now
But when the leaves start falling down I still cry
But when the leaves start falling down I still cry
Vertaling
Ik maak bloemen van papier
Terwijl de schemer de namiddag overneemt
Ik weet dat ze niet voor altijd zullen bestaan
Maar echte verwelken zo snel
Soms huil ik nog steeds als ik aan je denk
Soms huil ik nog steeds als ik je naam hoor
Ik zeg vaarwel en ik weet dat nu alles goed met je gaat
Maar als de bladeren beginnen te vallen huil ik nog steeds
Het is gewoon zo dat ik me september herinner
Het is gewoon zo dat ik je liedje nog steeds hoor
Het is gewoon zo dat ik het me niet lijk te herinneren
Deze dagen zijn voor altijd voorbij
Soms huil ik nog steeds als ik aan je denk
Soms huil ik nog steeds als ik je naam hoor
Ik zeg vaarwel en ik weet dat nu alles goed met je gaat
Maar als de bladeren beginnen te vallen huil ik nog steeds
Soms huil ik nog steeds als ik aan je denk
Soms huil ik nog steeds als ik je naam hoor
Ik zeg vaarwel en ik weet dat nu alles goed met je gaat
Maar als de bladeren beginnen te vallen huil ik nog steeds
Maar als de bladeren beginnen te vallen huil ik nog steeds
Terwijl de schemer de namiddag overneemt
Ik weet dat ze niet voor altijd zullen bestaan
Maar echte verwelken zo snel
Soms huil ik nog steeds als ik aan je denk
Soms huil ik nog steeds als ik je naam hoor
Ik zeg vaarwel en ik weet dat nu alles goed met je gaat
Maar als de bladeren beginnen te vallen huil ik nog steeds
Het is gewoon zo dat ik me september herinner
Het is gewoon zo dat ik je liedje nog steeds hoor
Het is gewoon zo dat ik het me niet lijk te herinneren
Deze dagen zijn voor altijd voorbij
Soms huil ik nog steeds als ik aan je denk
Soms huil ik nog steeds als ik je naam hoor
Ik zeg vaarwel en ik weet dat nu alles goed met je gaat
Maar als de bladeren beginnen te vallen huil ik nog steeds
Soms huil ik nog steeds als ik aan je denk
Soms huil ik nog steeds als ik je naam hoor
Ik zeg vaarwel en ik weet dat nu alles goed met je gaat
Maar als de bladeren beginnen te vallen huil ik nog steeds
Maar als de bladeren beginnen te vallen huil ik nog steeds