Origineel
Sure Pinocchio
You told me you’d hold me
Now I know better
‘Cause all you did was fold me honey
Like a dear John letter
You put me in a box
With God and his uncle
Like a pair of gym socks
Lookin’ like Artie Garfunkel
You broke my heart
The check’s in the mail
We’ll do lunch when you get out of jail
Sure Pinocchio
Well, anything you say
Sure Pinocchio
Have it your own way
You took me for a ride
I’m crawling out of this gutter
You hurt me down inside, baby
What was that you muttered
Somethin’ bout wishing on a star
Or a fish out of water
Well, I know who you are
You’re Gepetto’s wicked daughter
You broke my heart
The check’s in the mail
We’ll do lunch when you get out of jail
Sure Pinocchio
Well, anything you say
Sure Pinocchio
Have it your own way
You broke my heart
The check’s in the mail
We’ll do lunch when you get out of jail
Sure Pinocchio
Well, anything you say
Sure Pinocchio
Have it your own way
Sure Pinocchio
Anything you say
Sure Pinocchio
Have it your own way
Sure Pinocchio
You told me you’d hold me
Now I know better
‘Cause all you did was fold me honey
Like a dear John letter
You put me in a box
With God and his uncle
Like a pair of gym socks
Lookin’ like Artie Garfunkel
You broke my heart
The check’s in the mail
We’ll do lunch when you get out of jail
Sure Pinocchio
Well, anything you say
Sure Pinocchio
Have it your own way
You took me for a ride
I’m crawling out of this gutter
You hurt me down inside, baby
What was that you muttered
Somethin’ bout wishing on a star
Or a fish out of water
Well, I know who you are
You’re Gepetto’s wicked daughter
You broke my heart
The check’s in the mail
We’ll do lunch when you get out of jail
Sure Pinocchio
Well, anything you say
Sure Pinocchio
Have it your own way
You broke my heart
The check’s in the mail
We’ll do lunch when you get out of jail
Sure Pinocchio
Well, anything you say
Sure Pinocchio
Have it your own way
Sure Pinocchio
Anything you say
Sure Pinocchio
Have it your own way
Sure Pinocchio
Vertaling
Tuurlijk Pinokkio
Je zei me dat je me vast zou houden
Nu weet ik beter
Want alles wat je deed was me dichtvouwen schat
Als een afscheidsbrief
Je stopte me in een doos
Bij God en de rest
Als een paar sportsokken
Die eruitzien als Art Garfunkel
Je brak mijn hart
De rekening is opgemaakt
We zullen gaan lunchen als je uit de gevangenis komt
Tuurlijk Pinokkio
Wel, alles wat je zegt
Tuurlijk Pinokkio
Zoals jij wilt
Je nam me mee op pad
Ik klauter uit de goot
Je hebt me vanbinnen gekwetst, schat
Wat mompelde je daar
Iets over wensen bij een vallende ster
Of een vis in het water
Wel, ik weet wie je bent
Je bent Gepetto’s gemene dochter
Je brak mijn hart
De rekening is opgemaakt
We zullen gaan lunchen als je uit de gevangenis komt
Tuurlijk Pinokkio
Wel, alles wat je zegt
Tuurlijk Pinokkio
Zoals jij wilt
Je brak mijn hart
De rekening is opgemaakt
We zullen gaan lunchen als je uit de gevangenis komt
Tuurlijk Pinokkio
Wel, alles wat je zegt
Tuurlijk Pinokkio
Zoals jij wilt
Tuurlijk Pinokkio
Alles wat je zegt
Tuurlijk Pinokkio
Zoals jij wilt
Tuurlijk Pinokkio
Je zei me dat je me vast zou houden
Nu weet ik beter
Want alles wat je deed was me dichtvouwen schat
Als een afscheidsbrief
Je stopte me in een doos
Bij God en de rest
Als een paar sportsokken
Die eruitzien als Art Garfunkel
Je brak mijn hart
De rekening is opgemaakt
We zullen gaan lunchen als je uit de gevangenis komt
Tuurlijk Pinokkio
Wel, alles wat je zegt
Tuurlijk Pinokkio
Zoals jij wilt
Je nam me mee op pad
Ik klauter uit de goot
Je hebt me vanbinnen gekwetst, schat
Wat mompelde je daar
Iets over wensen bij een vallende ster
Of een vis in het water
Wel, ik weet wie je bent
Je bent Gepetto’s gemene dochter
Je brak mijn hart
De rekening is opgemaakt
We zullen gaan lunchen als je uit de gevangenis komt
Tuurlijk Pinokkio
Wel, alles wat je zegt
Tuurlijk Pinokkio
Zoals jij wilt
Je brak mijn hart
De rekening is opgemaakt
We zullen gaan lunchen als je uit de gevangenis komt
Tuurlijk Pinokkio
Wel, alles wat je zegt
Tuurlijk Pinokkio
Zoals jij wilt
Tuurlijk Pinokkio
Alles wat je zegt
Tuurlijk Pinokkio
Zoals jij wilt
Tuurlijk Pinokkio