Origineel
I hold your hand, I feel your fear
I’ve been so close but never near
But now that we face the unknown
You say it’s harder for me
I think it’s harder for you
Now there’s no more plans to make
It’s not important, it can wait
Just let me take care of you
You say it’s harder for me
I think it’s harder for you
Time will just have to wait
Time will just have to wait
In a heart lies all that matters
It won’t dry up with this tears
And these moments will run deeper
Than the rushing of the years
Time will just have to wait
This goodbye, is so loud
Couse we don’t know, when, where or how
Until then I carry us proudly
You say it’s harder for me
I think it’s harder for you
Time will just have to wait
Time will just have to wait
In a heart lies all that matters
It won’t dry up with this tears
And these moments will run deeper
Than the rushing of the years
Don’t hide the pain in your eyes
Don’t lose yourself protecting me
Don’t be afraid of what will be
I know it’s harder for you
You think it’s harder for me
Time will just have to wait
Time will just have to wait
Time will just have to wait
Time will have to wait
Time will have to wait
Time will just have to wait
I’ve been so close but never near
But now that we face the unknown
You say it’s harder for me
I think it’s harder for you
Now there’s no more plans to make
It’s not important, it can wait
Just let me take care of you
You say it’s harder for me
I think it’s harder for you
Time will just have to wait
Time will just have to wait
In a heart lies all that matters
It won’t dry up with this tears
And these moments will run deeper
Than the rushing of the years
Time will just have to wait
This goodbye, is so loud
Couse we don’t know, when, where or how
Until then I carry us proudly
You say it’s harder for me
I think it’s harder for you
Time will just have to wait
Time will just have to wait
In a heart lies all that matters
It won’t dry up with this tears
And these moments will run deeper
Than the rushing of the years
Don’t hide the pain in your eyes
Don’t lose yourself protecting me
Don’t be afraid of what will be
I know it’s harder for you
You think it’s harder for me
Time will just have to wait
Time will just have to wait
Time will just have to wait
Time will have to wait
Time will have to wait
Time will just have to wait
Vertaling
Ik houd je hand vast, ik voel je angst
Ik ben zo dichtbij geweest, maar nooit in de buurt
Maar nu we geconfronteerd worden met het onbekende
Zeg jij dat het moeilijker is voor mij
Ik denk dat het moeilijker is voor jou
Nu zijn er geen plannen meer te maken
Het is niet belangrijk, het kan wachten
Laat me voor je zorgen
Jij zegt dat het moeilijker is voor mij
Ik denk dat het moeilijker is voor jou
De tijd zal gewoon moeten wachten
De tijd zal gewoon moeten wachten
In een hart ligt alles, wat telt
Het zal niet opdrogen met deze tranen
En deze momenten zullen dieper voeren
Dan het snelle voorbijgaan van de jaren
De tijd zal gewoon moeten wachten
Dit afscheid is zo luid
Want we weten niet, wanneer, waar of hoe
Tot die tijd draag ik ons vol trots
Je zegt dat het moeilijker is voor mij
Ik denk dat het moeilijker is voor jou
De tijd zal gewoon moeten wachten
De tijd zal gewoon moeten wachten
In een hart ligt alles, wat telt
Het zal niet opdrogen met deze tranen
En deze momenten zullen dieper voeren
Dan het ruisen van de jaren
Verberg de pijn in je ogen niet
Verlies jezelf niet mij beschermend
Wees niet bang voor wat komen zal
Ik weet dat het moeilijker is voor jou
Jij denkt dat het moeilijker is voor mij
De tijd zal gewoon moeten wachten
De tijd zal gewoon moeten wachten
De tijd zal gewoon moeten wachten
De tijd zal gewoon moeten wachten
De tijd zal gewoon moeten wachten
De tijd zal gewoon moeten wachten
Ik ben zo dichtbij geweest, maar nooit in de buurt
Maar nu we geconfronteerd worden met het onbekende
Zeg jij dat het moeilijker is voor mij
Ik denk dat het moeilijker is voor jou
Nu zijn er geen plannen meer te maken
Het is niet belangrijk, het kan wachten
Laat me voor je zorgen
Jij zegt dat het moeilijker is voor mij
Ik denk dat het moeilijker is voor jou
De tijd zal gewoon moeten wachten
De tijd zal gewoon moeten wachten
In een hart ligt alles, wat telt
Het zal niet opdrogen met deze tranen
En deze momenten zullen dieper voeren
Dan het snelle voorbijgaan van de jaren
De tijd zal gewoon moeten wachten
Dit afscheid is zo luid
Want we weten niet, wanneer, waar of hoe
Tot die tijd draag ik ons vol trots
Je zegt dat het moeilijker is voor mij
Ik denk dat het moeilijker is voor jou
De tijd zal gewoon moeten wachten
De tijd zal gewoon moeten wachten
In een hart ligt alles, wat telt
Het zal niet opdrogen met deze tranen
En deze momenten zullen dieper voeren
Dan het ruisen van de jaren
Verberg de pijn in je ogen niet
Verlies jezelf niet mij beschermend
Wees niet bang voor wat komen zal
Ik weet dat het moeilijker is voor jou
Jij denkt dat het moeilijker is voor mij
De tijd zal gewoon moeten wachten
De tijd zal gewoon moeten wachten
De tijd zal gewoon moeten wachten
De tijd zal gewoon moeten wachten
De tijd zal gewoon moeten wachten
De tijd zal gewoon moeten wachten