Origineel
Before me there’s nothing
An empty space, an empty heart
Reaching for forever
Without a place to start
Before me there’s this angel
Who’s too afraid to cry
Her wings they have been broken
Help me teach her how to fly
Before me there’s an ocean
I’m familiar with his color with it’s blue
It’s beyond my every notion
I know its depht is true
Before me there’s a mountain
I have to climb to see
But I know there will be waiting
A better view of you and me
When I’ve swam across the ocean
When I’ve climbed the mountain top
When I’ve seen the angel flying
Then I can die to heal your heart
Above me there’s an endless sky
But the clouds are never still
In every way like you
Do we love the thing we kill
Can we fight the doubts we keep alive
Can we overcome all fear
Is the battle ever over
Is it ever really over
When I don’t try to stop the sky
When I let the clouds be free
When nothing scares me anymore
When I killed the down in me
When I’ve swam across the ocean
When I’ve climbed the mountain top
When I’ve seen the angel flying
Then I can die to heal your heart
Before me there was nothing
Empty space, an empty heart
Reaching for forever
Without a place to start
Before me there’s this angel
Who was too afraid to cry
And her wings they had been broken
And now I watch her fly
An empty space, an empty heart
Reaching for forever
Without a place to start
Before me there’s this angel
Who’s too afraid to cry
Her wings they have been broken
Help me teach her how to fly
Before me there’s an ocean
I’m familiar with his color with it’s blue
It’s beyond my every notion
I know its depht is true
Before me there’s a mountain
I have to climb to see
But I know there will be waiting
A better view of you and me
When I’ve swam across the ocean
When I’ve climbed the mountain top
When I’ve seen the angel flying
Then I can die to heal your heart
Above me there’s an endless sky
But the clouds are never still
In every way like you
Do we love the thing we kill
Can we fight the doubts we keep alive
Can we overcome all fear
Is the battle ever over
Is it ever really over
When I don’t try to stop the sky
When I let the clouds be free
When nothing scares me anymore
When I killed the down in me
When I’ve swam across the ocean
When I’ve climbed the mountain top
When I’ve seen the angel flying
Then I can die to heal your heart
Before me there was nothing
Empty space, an empty heart
Reaching for forever
Without a place to start
Before me there’s this angel
Who was too afraid to cry
And her wings they had been broken
And now I watch her fly
Vertaling
Voor me was er niets
Een lege ruimte, een leeg hart
Uitreikend voor altijd
Zonder een plaats om te starten
Voor me is er deze engel
Die te bang is om te huilen
Haar vleugels zijn gebroken
Help me om haar te leren hoe te vliegen
Voor me is er een oceaan
Ik voel me verbonden met zijn blauwe kleur
Het is voorbij elk begrip van mij
Ik weet het zijn diepte is de waarheid
Voor me is een berg
Ik moest het beklimmen om te zien
Maar ik weet ze zullen wachten
Voor een beter uitzicht van jou en mij
Wanneer ik de oceaan overgezwommen heb
Wanneer ik de bergtop beklommen heb
Wanneer ik een engel heb zien vliegen
Dan kan ik doodgaan om jouw hart te helen
Boven me is er een eindeloze hemel
Maar de wolken zijn nooit stil
In elke weg zoals jij
Houden we van het ding dat we doden
Kunnen we de twijfels bevechten die we levend houden
Kunnen we alle angsten overwinnen
Is het gevecht ooit over
Is het ooit echt over
Wanneer ik niet probeer de lucht te stoppen
Wanneer ik de wolken vrij laat
Wanneer niks me meer bang maakt
Wanneer ik het neder in mij vermoord heb
Wanneer ik de oceaan overgezwommen heb
Wanneer ik de bergtop beklommen heb
Wanneer ik een engel heb zien vliegen
Dan kan ik doodgaan om jouw hart te helen
Voor me was er niets
Een lege ruimte, een leeg hart
Uitreikend voor altijd
Zonder een plaats om te starten
Voor me is er deze engel
Die te bang is om te huilen
En haar vleugels zijn gebroken
En nu kijk ik hoe ze vliegt
Een lege ruimte, een leeg hart
Uitreikend voor altijd
Zonder een plaats om te starten
Voor me is er deze engel
Die te bang is om te huilen
Haar vleugels zijn gebroken
Help me om haar te leren hoe te vliegen
Voor me is er een oceaan
Ik voel me verbonden met zijn blauwe kleur
Het is voorbij elk begrip van mij
Ik weet het zijn diepte is de waarheid
Voor me is een berg
Ik moest het beklimmen om te zien
Maar ik weet ze zullen wachten
Voor een beter uitzicht van jou en mij
Wanneer ik de oceaan overgezwommen heb
Wanneer ik de bergtop beklommen heb
Wanneer ik een engel heb zien vliegen
Dan kan ik doodgaan om jouw hart te helen
Boven me is er een eindeloze hemel
Maar de wolken zijn nooit stil
In elke weg zoals jij
Houden we van het ding dat we doden
Kunnen we de twijfels bevechten die we levend houden
Kunnen we alle angsten overwinnen
Is het gevecht ooit over
Is het ooit echt over
Wanneer ik niet probeer de lucht te stoppen
Wanneer ik de wolken vrij laat
Wanneer niks me meer bang maakt
Wanneer ik het neder in mij vermoord heb
Wanneer ik de oceaan overgezwommen heb
Wanneer ik de bergtop beklommen heb
Wanneer ik een engel heb zien vliegen
Dan kan ik doodgaan om jouw hart te helen
Voor me was er niets
Een lege ruimte, een leeg hart
Uitreikend voor altijd
Zonder een plaats om te starten
Voor me is er deze engel
Die te bang is om te huilen
En haar vleugels zijn gebroken
En nu kijk ik hoe ze vliegt