Origineel
First comes the blessing. Of all that you dreamed. But then comes the curses. Of diamonds and rings. Only at first did it have its appeal. But now you can’t tell the false from the real. Who can you trust?. Who can you trust?. When everything, everything. Everything you touch turns to gold, gold, gold. Everything, everything. Everything you touch turns to gold, gold, gold. Gold. Statues and empires are all at your hands. Water to wine and the finest of sands. When all that you have’s turnin’ stale and it’s cold. Oh, you no longer feel when your heart’s turned to gold. Who can you trust?. Who can you trust?. When everything, everything. Everything you touch turns to gold, gold, gold. Everything, everything. Everything you touch turns to gold, gold, gold. Gold. I’m dying to feel again. Oh, anything at all. But, oh, I feel nothing, nothing, nothing. Nothing. When everything, everything. Everything you touch turns to gold, gold, gold. Everything, everything. Everything you touch turns to gold, gold, gold. Gold
Vertaling
Eerst komt de zegen. Van alles wat je gedroomd hebt. Maar dan komt de vloek. Van diamanten en ringen. Alleen in het begin had het zijn aantrekkingskracht. Maar nu kun je het valse niet meer van het echte onderscheiden. Wie kan je vertrouwen? Wie kun je vertrouwen? Wanneer alles, alles. Alles wat je aanraakt verandert in goud, goud, goud. Alles, alles. Alles wat je aanraakt verandert in goud, goud, goud. Goud. Standbeelden en keizerrijken zijn allemaal in uw handen. Water in wijn en het fijnste zand. Wanneer alles wat je hebt muf wordt en het koud is. Oh, je voelt niet meer wanneer je hart in goud verandert. Wie kan je vertrouwen? Wie kan je vertrouwen? Wanneer alles, alles. Alles wat je aanraakt verandert in goud, goud, goud. Alles, alles. Alles wat je aanraakt verandert in goud, goud, goud. Goud. Ik wil dolgraag weer voelen. Oh, wat dan ook. Maar, oh, ik voel niets, niets, niets. Niets. Wanneer alles, alles. Alles wat je aanraakt verandert in goud, goud, goud. Alles, alles. Alles wat je aanraakt verandert in goud, goud, goud. Goud