Origineel
It’s just another day. It’s just another year. “One step at a time”, they say. “One trip and you’re back that way”. I don’t recognize these eyes. I don’t recognize these hands. Please believe me when I tell you. That this is not who I am. If I recover, will you take me back again?. I’m just another trying hard to fit right in. But the photographs remind me. Of who I used to be. If only I could go back when I. I was me. I’ll try hard to make this ride. I’ll try hard to win this fight. “One step at a time”, they say. “One trip and you’re back that way”. I don’t recognize these eyes. I don’t recognize these hands. Please believe me when I tell you. That this is not who I am. If I recover, will you take me back again?. I’m just another trying hard to fit right in. But the photographs remind me. Of who I used to be. If only I could go back when I. I was me. Give me strength to fight. Help me feel alive again. Make me whole inside. Instead this hole inside is killing me. Oh, I’m begging you. If I recover, will you take me back again?. I’m just another trying hard to fit right in. But the photographs remind me. Of who I used to be. If only I could go back when I. I was me
Vertaling
Het is gewoon een andere dag. Het is gewoon weer een jaar. “Een stap tegelijk”, zeggen ze. “Een reis en je bent weer terug op die weg”. Ik herken deze ogen niet. Ik herken deze handen niet. Geloof me alsjeblieft als ik je zeg. Dat dit niet is wie ik ben. Als ik herstel, neem je me dan weer terug? Ik ben gewoon een andere die zich probeert aan te passen. Maar de foto’s herinneren me. Aan wie ik vroeger was. Kon ik maar teruggaan naar toen ik mezelf was. Ik zal mijn best doen om deze rit te maken. Ik zal mijn best doen om dit gevecht te winnen. “Een stap tegelijk”, zeggen ze. “Een reis en je bent weer terug op die weg”. Ik herken deze ogen niet. Ik herken deze handen niet. Geloof me alsjeblieft als ik je zeg. Dat dit niet is wie ik ben. Als ik herstel, neem je me dan weer terug? Ik ben gewoon een andere die zich probeert aan te passen. Maar de foto’s herinneren me. Aan wie ik vroeger was. Als ik maar terug kon gaan naar toen ik mezelf was. Geef me kracht om te vechten. Help me om me weer levend te voelen. Maak me weer heel van binnen. In plaats daarvan doodt dit gat binnenin me. Oh, ik smeek je. Als ik herstel, wil je me dan weer terug nemen? Ik ben gewoon een andere die zich probeert aan te passen. Maar de foto’s herinneren me. Aan wie ik vroeger was. Als ik maar terug kon gaan naar toen ik mezelf was.