Origineel
[Verse 1]
Sometimes in our lives
We all have pain, we all have sorrow
But if we are wise
We know that there’s always tomorrow
[Chorus]
Lean on me when you’re not strong
I’ll be your friend, I’ll help you carry on
For it won’t be long
‘Til I’m gonna need somebody to lean on
[Verse 2]
Please swallow your pride
If I have things you need to borrow
For no one can fill those of your needs
That you won’t let show
[Refrain]
You just call on me, brother, when you need a hand
We all need somebody to lean on
I just might have a problem that you’ll understand
We all need somebody to lean on
[Chorus]
Lean on me when you’re not strong
And I’ll be your friend I’ll help you carry on
For it won’t be long
‘Til I’m gonna need somebody to lean on
[Refrain]
You just call on me, brother, when you need a hand
We all need somebody to lean on
I just might have a problem that you’ll understand
We all need somebody to lean on
[Bridge]
If there is a load
You have to bear
That you can’t carry
I’m right up the road
I’ll share your load
If you just call me
[Outro]
Call me if you need a friend
Call me, call me, uh-huh
Call me when you need a friend
Call me if you ever need a friend
Call me, call me
Call me, call me
Call me, call me
Call me, call me
Call me if you need a friend
Call me, call me
Call me, call me
Call me, call me
Call me, call me
Call me
Vertaling
[Vers 1]
Soms in ons leven
hebben we allemaal pijn, hebben we allemaal verdriet
Maar als we wijs zijn
Weten we dat er altijd een morgen is
[Refrein]
Leun op mij als je niet sterk bent
Ik zal je vriend zijn, ik zal je helpen verder te gaan
Want het zal niet lang meer duren
Tot ik iemand nodig heb om op te leunen
[Verse 2]
Slik alsjeblieft je trots in
If I have things you need to borrow
Want niemand kan jouw behoeften vervullen
Die jij niet laat zien
[Refrein]
Roep me maar, broeder, als je hulp nodig hebt
We hebben allemaal iemand nodig om op te leunen
Ik heb misschien een probleem dat jij zult begrijpen
We hebben allemaal iemand nodig om op te leunen
[Chorus]
Lean on me when you’re not strong
And I’ll be your friend I’ll help you carry on
Want het zal niet lang meer duren
Tot ik iemand nodig heb om op te steunen
[Refrein]
Roep me maar, broeder, als je hulp nodig hebt
We hebben allemaal iemand nodig om op te steunen
Ik heb misschien een probleem dat jij zult begrijpen
We all need somebody to lean on
[Brug]
If there is a load
die je moet dragen
die je niet kunt dragen
Ik ben verderop in de straat
Ik zal je last delen
If you just call me
[Outro]
Bel me als je een vriend nodig hebt
Bel me, bel me, uh-huh
Bel me als je een vriend nodig hebt
Bel me als je ooit een vriend nodig hebt
Bel me, bel me
Bel me, bel me
Bel me, bel me
Bel me, bel me
Bel me als je een vriend nodig hebt
Bel me, bel me
Bel me, bel me
Bel me, bel me
Bel me, bel me
Bel mij