Origineel
[Chorus]
With our backs to the wall, the darkness will fall
We never quite thought we could lose it all
Ready, aim, fire, ready, aim, fire
An empire’s fall in just one day
You close your eyes and the glory fades
Ready, aim, fire, ready, aim, fire away (fire)
Ready, aim, fire, ready, aim, fire away
[Verse 1]
Off in the distance, there is resistance
Bubbling up and festering
Hey Mr. Motion, make me a potion
Shake it all up with your mystery
How come I’ve never seen your face around here?
I know every single face around here
A man on a mission, changing the vision
I was never welcome here
[Pre-Chorus]
We don’t have a choice to stay
We’d rather die than do it your way
[Chorus]
With our backs to the wall, the darkness will fall
We never quite thought we could lose it all
Ready, aim, fire, ready, aim, fire
An empire’s fall in just one day
You close your eyes and the glory fades
Ready, aim, fire, ready, aim, fire away (fire)
Ready, aim, fire, ready, aim, fire away
[Verse 2]
Back in the casing, shaking and pacing
This is the tunnel’s light
Blood in the writing, stuck in the fighting
Look through the rifle’s sight
How come I’ve never seen your face around here?
I know every single face around here
Hearing the heckle, holding the shackle
I was never welcome here
[Pre-Chorus]
We don’t have a choice to stay
We’d rather die than do it your way
[Chorus]
With our backs to the wall, the darkness will fall
We never quite thought we could lose it all
Ready, aim, fire, ready, aim, fire
An empire’s fall in just one day
You close your eyes and the glory fades
Ready, aim, fire, ready, aim, fire away (fire)
Ready, aim, fire, ready, aim, fire away
[Bridge]
Oh-woah-oh
Oh-woah-oh
Oh-woah-oh
Oh-woah-oh
[Chorus]
With our backs to the wall, the darkness will fall
We never quite thought we could lose it all
Ready, aim, fire, ready, aim, fire
An empire’s fall in just one day
You close your eyes and the glory fades
Ready, aim, fire, ready, aim, fire away (fire)
Ready, aim, fire, ready, aim, fire away
Vertaling
[refrein]
With our backs to the wall, the darkness will fall
We never quite thought we could lose it all
Klaar, richten, vuur, klaar, richten, vuur
An empire’s fall in just one day
Je sluit je ogen en de glorie vervaagt
Klaar, mik, vuur, klaar, mik, vuur weg (vuur)
Klaar, richt, vuur, klaar, richt, vuur weg
[Verse 1]
In de verte, is er verzet
Bubbelend en etterend
Hé Mr. Motion, maak een drankje voor me
Schud alles door elkaar met je mysterie
Hoe komt het dat ik je gezicht hier nog nooit heb gezien?
Ik ken elk gezicht hier
Een man met een missie, die de visie verandert.
Ik was hier nooit welkom
[Pre-Chorus]
We hebben geen keus om te blijven
We sterven liever dan het op jouw manier te doen
[Chorus]
With our backs to the wall, the darkness will fall
We never quite thought we could lose it all
Klaar, richten, vuur, klaar, richten, vuur
An empire’s fall in just one day
Je sluit je ogen en de glorie vervaagt
Klaar, mik, vuur, klaar, mik, vuur weg (vuur)
Klaar, richt, vuur, klaar, richt, vuur weg
[Verse 2]
Terug in de kooi, schuddend en ijsberend
Dit is het licht van de tunnel
Bloed in het geschrift, vastgelopen in het gevecht
Kijk door het vizier van het geweer
Hoe komt het dat ik je gezicht hier nog nooit heb gezien?
Ik ken elk gezicht hier.
Ik hoor de hoon, ik hou de boeien vast.
Ik was hier nooit welkom.
[Pre-Chorus]
We hebben geen keus om te blijven
We sterven liever dan het op jouw manier te doen
[Chorus]
With our backs to the wall, the darkness will fall
We never quite thought we could lose it all
Klaar, richten, vuur, klaar, richten, vuur
An empire’s fall in just one day
Je sluit je ogen en de glorie vervaagt
Klaar, mik, vuur, klaar, mik, vuur weg (vuur)
Klaar, richt, vuur, klaar, richt, vuur weg
[Bridge]
Oh-woah-oh
Oh-woah-oh
Oh-woah-oh
Oh-woah-oh
[Chorus]
With our backs to the wall, the darkness will fall
We never quite thought we could lose it all
Klaar, richten, vuur, klaar, richten, vuur
An empire’s fall in just one day
Je sluit je ogen en de glorie vervaagt
Klaar, mik, vuur, klaar, mik, vuur weg (vuur)
Klaar, mik, vuur, klaar, mik, vuur weg