Origineel
Twenty miles from anyone. Set my sights on the setting sun. Heaven talks, but not to me. Cause heaven knows that nothing good comes free. Desolation, tragedy. Is there nothing good in me (x4). I’ve let me down, down, down, down (x2). Petty lies to everyone. In the hopes that I could be someone. Heaven talks, but not to me. And now I wonder if it’s meant to be. Desolation, tragedy. Is there nothing good in me (x4). I’ve let me down, down, down, down (x4). But I’ll take your word. Cause after all you’ve never lied. Oh, not at all. But look at me. Oh, what a mess. I get caught up in the things that matter the least. Oh, let me have release. I’ve let me down, down, down, down (x4)
Vertaling
Twintig mijl van iedereen vandaan. Ik richt mijn vizier op de ondergaande zon. De hemel praat, maar niet tegen mij. Want de hemel weet dat niets goeds gratis is. Troosteloosheid, tragedie. Is er niets goeds in mij (x4). Ik heb me laten zakken, naar beneden, naar beneden, naar beneden (x2). Kleine leugens tegen iedereen. In de hoop dat ik iemand zou kunnen zijn. De hemel praat, maar niet tegen mij. En nu vraag ik me af of het zo bedoeld is. Troosteloosheid, tragedie. Is er niets goeds in mij? (x4). Ik heb me laten zakken, zakken, zakken, zakken (x4). Maar ik geloof je op je woord. Want per slot van rekening heb je nooit gelogen. Oh, helemaal niet. Maar kijk eens naar me. Oh, wat een puinhoop. Ik raak verstrikt in de dingen die het minst belangrijk zijn. Oh, laat me los. Ik heb me laten zakken, zakken, zakken, zakken (x4)