Origineel
[Pre-Chorus]
Rise up this mornin’
Smiled at the risin’ sun
Three little birds
Sittin’ on my doorstep
They’re singin’ sweet songs
Of melodies pure and true
Singing, “this is my message to you”
[Chorus]
Singing don’t worry ‘bout a thing
‘Cause every little thing gonna be alright
I’m singing don’t worry ‘bout a thing
Now don’t worry ‘bout a thing
‘Cause every little thing gonna be alright
[Pre-Chorus]
Rise up this mornin’
Smiled at the risin’ sun
Three little birds
Sit by my doorstep
They’re singin’ sweet songs
Of melodies pure and true
Singing, “this is my message to you”
This is for you
[Chorus]
Singing don’t worry ‘bout a thing
‘Cause every little thing gonna be alright
I’m singing don’t worry ‘bout a thing
Now don’t worry ‘bout a thing
‘Cause every little thing gonna be alright
One more time now
[Outro]
Singin’ don’t worry about a thing
‘Cause every little thing gonna be alright
Singin’, don’t worry about a thing
Now don’t you worry
‘Cause every little thing gonna be alright
Vertaling
[Pre-Chorus]
Rise up this mornin’
Smiled at the risin’ sun
Three little birds
Sittin’ on my doorep
They’re singin’ sweet songs
Van melodieën puur en waar
Zingen, “dit is mijn boodschap aan jou”
[refrein]
Singing don’t worry ‘bout a thing
“Cause every little thing gonna be alright
Ik zing “maak je geen zorgen
Maak je nu maar geen zorgen
‘Cause every little thing gonna be alright
[Pre-Chorus]
Rise up this mornin’
Smiled at the risin’ sun
Three little birds
Sit by my doorep
They’re singin’ sweet songs
Van melodieën puur en waar
Zingen, “dit is mijn boodschap aan jou”
Dit is voor jou
[Chorus]
Singing don’t worry ‘bout a thing
‘Cause every little thing gonna be alright
Ik zing maak je nergens zorgen over
Maak je nu maar geen zorgen
‘Cause every little thing gonna be alright
Nog een keer nu
[Outro]
Singin’ don’t worry about a thing
‘Cause every little thing gonna be alright
Singin’, don’t worry about a thing
Maak je nu maar geen zorgen
‘Cause every little thing gonna be alright