Origineel
Vor vollen Schüsseln muß ich Hungers sterben
Am heißen Ofen frier ich mich zu Tod’
Wohin ich greife fallen nichts als Scherben
Bis zu den Zähnen steht mir schon der Kot
Bis zu den Zähnen steht mir schon der Kot
Von meinem Schädel ist das letzte Haar
Zu einem blanken Silbermond vereint
Ich hab kaum ein Feigenblatt es anzuziehen
Ich überall verehrt und angespien
Ich überall verehrt und angespien
Ich bin mit Unglück bis zum Halse voll
Und schlafe auch unter dem Holunderstrauch
Auf den noch nie ein Stern herunter schien
Ich überall verehrt und angespien
Ich überall verehrt und angespien
Ich überall verehrt und angespien
Ich überall verehrt und angespien
Vertaling
Ik zal sterven van de honger met een kom vol eten
Ik vries dood bij het hete fornuis
Waar ik ook ga, er is niets dan gebroken glas
Ik zit tot aan mijn tanden in de uitwerpselen
Ik zit tot aan mijn tanden in de uitwerpselen
De laatste haar op mijn hoofd
Naar een heldere zilveren maan
Ik heb nauwelijks een vijgenblad om het op te zetten
Ik word aanbeden en bespuugd
Ik word aanbeden en bespuugd
Ik ben tot de rand gevuld met ongeluk
En zelfs slapen onder de vlierstruik
Waar geen ster ooit op heeft geschenen
Ik word aanbeden en bespuugd
Ik word aanbeden en bespuugd
Ik word aanbeden en bespuugd
Ik word aanbeden en bespuugd