Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

In Flames

Songtekst:

Reflect the storm

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: In Flames – Reflect the storm ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Reflect the storm? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van In Flames!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van In Flames te vinden zijn!

Origineel

Shot for shot
Many bullets penetrate me
Embrace me
Tell me stories of golden gods
The precision in your voice
Pierce the walls that I’ve built
Your eyes reach deep in me

Take a chance
They don’t come much bigger than this
Dark star spend another day with me
A dead surface that doesn’t reflect
The storm underneath
Take the chance
Bring me the calm

…And it leaves nothing

Expose the dark side,
Aching and emotional,
Expose the dark side,
Impossible to tame

Away from the light of the sun
Away I find what is really me

Throw yourself into the eye of chaos
Infiltrate me,
Sneak out before I awake
Take out the trash and burn it
Try and find a beautiful place to lay
These fragile bones of mine

Away from the light of the sun
Away I find what is really…

Away from the light of the sun
Away I find what is really me

… And it leaves nothing

Expose the dark side, aching and emotional
Expose the dark side, impossible to tame

Away from the light of the sun
Away I find what is really…

Away from the light of the sun
Away I find what is really…

Away from the light of the sun
Away I find what is really me

Vertaling

Schot voor schot
Vele kogels doordringen mij
Omhels me
Vertel me verhalen over gouden goden
De nauwkeurigheid in jouw stem
Doorboor de muren die in gebouwd heb
Jouw ogen reiken diep in mij

Neem een gok
Ze komen niet veel groter dan dit
Donkere ster heeft nog een dag met mij doorgebracht
Een dode oppervlakte dat niet overweegt
De storm beneden
Neem een gok
Breng de kalmte

…En het laat niets achter

Toon de donkere kant,
Verwond en emotioneel,
Toon de donkere kant,
Onmogelijk te temmen

Weg uit het licht van de zon
Weg ik vind wat echt mij is

Gooi jezelf in het oog van de warboel
Infiltreer mij,
Sluip weg voordat ik wakker word
Haal de troep eruit en verbrand het
Probeer en vind een prachtige plek om
Deze breekbare botten van mij neer te leggen

Weg uit het licht van de zon
Weg ik vind wat echt…

Weg uit het licht van de zon
Weg ik vind wat echt mij is

…En het laat niets achter

Toon de donkere kant, verwond en emotioneel,
Toon de donkere kant, onmogelijk te temmen

Weg uit het licht van de zon
Weg ik vind wat echt…

Weg uit het licht van de zon
Weg ik vind wat echt…

Weg uit het licht van de zon
Weg ik vind wat echt mij is