Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

In Flames

Songtekst:

Versus terminus

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: In Flames – Versus terminus ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Versus terminus? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van In Flames!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van In Flames te vinden zijn!

Origineel

When all is said and done
We’ll know what’s right, what’s wrong
But does it matter then
When all is said and done

When all is dead and gone
We’ll know who lost, who won
But does it matter then
When all is dead and gone

See everything go
End of all things
The life that we know
Shift your point of view
You’ve been warned
This one way ticket is for you

When all the lights go out
We know what life’s about
But does it matter then
When all the lights go out

When all the laughter dies
We’ll see nothingness and realize
But does it matter then
When all the laughter dies

Vertaling

Wanneer alles gezegd en gedaan is
Weten we wat goed is, en wat verkeerd
Maar maakt het dan nog wat uit
Wanneer alles gezegd en gedaan is

Wanneer alles dood en weg is
Weten we wie verloren heeft, en wie gewonnen
Maar maakt het dan nog wat uit
Wanneer alles dood en weg is

Zie alles gaan
Einde van alle dingen
Het leven dat we kennen
Verander jouw standpunt
Je bent gewaarschuwd
Deze enkele reis is voor jou

Wanneer alle lichten uitgaan
Weten we waar het leven over gaat
Maar maakt het dan nog wat uit
Wanneer alle lichten uitgaan

Wanneer al het lachen sterft
Zien we leegheid en beseffen het
Maar maakt het dan nog wat uit
Wanneer al het lachen sterft