Origineel
In the afterglow, the bond remains unbroken
when young hearts have been awoken.
Just follow the light. This distance,
it doesn’t matter to us.
Standing by, waiting for our stories to be told. We hold.
We hold the unbroken bond no matter how old we are.
Together we are the fireflies.
We hold the light. We burn so bright.
We are the stars that shine even in the darkest night.
This distance, it doesn’t matter to us.
Standing by, waiting for our stories to be told.
We hold. We hold the unbroken bond no matter how old we are.
Together in the afterglow the bond remains unbroken,
when young hearts have been awoken.
Just follow the light.
Can you hear the voices calling you to the shadows?
Can you feel the reaper pulling you to the gallows?
We hold the light.
We burn so bright.
We are the stars that shine even in the darkest night.
Can you hear the voices calling you to the shadows?
Can you feel the reaper pulling you to the gallows?
Vertaling
In het nagloeien, blijft de band ongebroken
als jonge harten zijn gewekt.
Volg gewoon het licht. Deze afstand,
maakt voor ons niet uit.
We staan klaar, wachtend tot onze verhalen verteld worden. We houden vast.
We houden de ononderbroken band, hoe oud we ook zijn.
Samen zijn we de vuurvliegjes.
We houden het licht vast. We branden zo helder.
Wij zijn de sterren die schijnen zelfs in de donkerste nacht.
Deze afstand, het maakt ons niet uit.
We staan klaar, wachtend tot onze verhalen verteld worden.
Wij houden vast. We houden de ononderbroken band, hoe oud we ook zijn.
Samen in het nagloeien blijft de band ongebroken,
als jonge harten zijn gewekt.
Volg gewoon het licht.
Kun je de stemmen horen die je naar de schaduwen roepen?
Voel je hoe de maaier je naar de galg trekt?
Wij houden het licht vast.
Wij branden zo helder.
Wij zijn de sterren die schijnen zelfs in de donkerste nacht.
Kun je de stemmen horen die je naar de schaduwen roepen?
Voel je de maaier die je naar de galg trekt?