Origineel
We began as the Earthwalkers shaping a dream.
We were the bright sparks of a new born flame.
Born among seven billion we were the hope interwoven in the web of life.
Power always moves in circles, infinite beyond all sense of time.
This is the force that binds.
Earthwalkers we journey on.
We give everything, everything just to feel alive.
We’re following the signs that light the way.
We keep dreaming, this feeling there’s no need to hide.
We just keep following the signs.
Now with one dream and many years on, we are the embers that never fade away.
Power always moves in circles.
Fathomless, passionate, won’t you dream with us now?
Earthwalkers we journey on.
We give everything, everything just to feel alive.
We’re following the signs that light the way.
We keep dreaming, this feeling there’s no need to hide.
We just keep following the signs.
Here we are counting the years, as they go past it becomes even more clear:
that with the life of a fountain and the strength of a mountain,
Earthwalkers will never die.
Light the way.
We keep dreaming, this feeling there’s no need to hide.
We just keep following the signs.
We give everything, everything just to feel alive.
We’re following the signs that light the way.
We keep dreaming, this feeling there’s no need to hide.
We just keep following the signs.
Vertaling
We begonnen als de Aardwandelaars die een droom vormden.
Wij waren de heldere vonken van een nieuw geboren vlam.
Geboren tussen zeven miljard waren wij de hoop verweven in het web van het leven.
Kracht beweegt altijd in cirkels, oneindig voorbij alle besef van tijd.
Dit is de kracht die bindt.
Aardewandelaars we reizen verder.
We geven alles, alles alleen om te voelen dat we leven.
We volgen de tekens die de weg verlichten.
We blijven dromen, dit gevoel er is geen noodzaak om te verbergen.
We blijven gewoon de tekenen volgen.
Nu met één droom en vele jaren verder, zijn wij de sintels die nooit vervagen.
Macht beweegt zich altijd in cirkels.
Vatloos, gepassioneerd, wil je nu met ons dromen?
Aardewandelaars we reizen verder.
We geven alles, alles alleen om te voelen dat we leven.
We volgen de tekens die de weg verlichten.
We blijven dromen, dit gevoel er is geen noodzaak om te verbergen.
We blijven gewoon de tekenen volgen.
Hier tellen we de jaren, als ze voorbij gaan wordt het nog duidelijker:
dat met het leven van een fontein en de kracht van een berg,
Aardewandelaars nooit zullen sterven.
Verlicht de weg.
We blijven dromen, dit gevoel er is geen noodzaak om te verbergen.
We blijven gewoon de tekens volgen.
We geven alles, alles alleen maar om te voelen dat we leven.
We volgen de tekens die de weg verlichten.
We blijven dromen, dit gevoel dat we ons niet hoeven te verstoppen.
We blijven gewoon de tekenen volgen.