Origineel
Searching for guidance on an altar of dreams.
Laying before death and torn at the seams.
The stiching of scars, the knitting of bones,
Bound by the healers, the holder of thrones.
We’re facing demons in the dark
I feel them under my skin, I feel their hatred within.
This vision’s tearing at the heart despite the pain that I’m in,
New life begins.
All we need is to live and forgive everyone
Everything that holds us back.
No hate, no fear of anyone.
All we need is to heal and reveal everyone,
Everything that helps us grow. No hate
No fear of anything. Retrieve my soul. Within,
Without, I know what it’s about.
Above and below, will you ever fucking know?
I was praying for life at the depths of my soul.
I surrendered the ego, returned with control.
Everything is as it should be, all that is and ever will be.
The vision is clear. We’re facing demons in the dark
I feel them under my skin, I feel their hatred within.
This vision’s tearing at the heart despite the pain that I’m in, new life begins.
No hate, no fear of anyone. All we need is to live and forgive
Everyone, everything that holds us back. No hate, no fear of anything.
Within, without, I know what it’s about. Above and below, will you ever fucking know?
Within, without, I know what it’s about. Above and below. Retrieve my soul. Back from the dead.
Vertaling
Zoekend naar begeleiding op een altaar van dromen.
Liggend voor de dood en uit zijn voegen gescheurd.
Het naaien van littekens, het breien van botten,
Gebonden door de genezers, de drager van tronen.
We staan tegenover demonen in het donker
Ik voel ze onder mijn huid, ik voel hun haat van binnen.
Dit visioen verscheurt mijn hart, ondanks de pijn die ik heb,
Nieuw leven begint.
Alles wat we nodig hebben is om te leven en iedereen te vergeven
Alles wat ons tegenhoudt.
Geen haat, geen angst voor iemand.
Alles wat we nodig hebben is om te helen en iedereen te onthullen,
Alles wat ons helpt te groeien. Geen haat
Geen angst voor wat dan ook. Haal mijn ziel terug. Van binnen,
Zonder, weet ik waar het om gaat.
Boven en onder, zul je het verdomme ooit weten?
Ik bad voor het leven in het diepst van mijn ziel.
Ik gaf het ego over, keerde terug met controle.
Alles is zoals het moet zijn, alles wat is en ooit zal zijn.
De visie is duidelijk. We staan tegenover demonen in het donker
Ik voel ze onder mijn huid, ik voel hun haat van binnen.
Dit visioen verscheurt mijn hart, ondanks de pijn die ik heb, nieuw leven begint.
Geen haat, geen angst voor iemand. Alles wat we nodig hebben is om te leven en te vergeven
Iedereen, alles wat ons tegenhoudt. Geen haat, geen angst voor wat dan ook.
Binnen, buiten, ik weet waar het om gaat. Boven en onder, zal je het verdomme ooit weten?
Van binnen, zonder, ik weet waar het om gaat. Boven en onder. Haal mijn ziel terug. Terug uit de dood.