Origineel
Come with me
Into the trees
We’ll lay on the grass
And let the hours pass
Take my hand
Come back to the land
Let’s get away
Just for one day
Let me see you
Stripped down to the bone
Let me see you
Stripped down to the bone
Metropolis
Has nothing on this
You’re breathing in fumes
I taste when we kiss
Take my hand
Come back to the land
Where everything’s ours
For a few hours
Let me see you
Stripped down to the bone
Let me see you
Stripped down to the bone
Let me hear you
Make decisions
Without your television
Let me hear you speaking
Just for me
Let me see you
Stripped down to the bone
Let me hear you speaking
Just for me
Let me see you
Stripped down to the bone
Let me hear you crying
Just for me
Vertaling
Kom met me mee
In de bomen
We zullen op het gras liggen
En laten de uren voorbijgaan
Neem mijn hand.
Kom terug naar het land
Laten we weggaan
Voor één dag maar
Laat me je zien
Uitgekleed tot op het bot
Laat me je zien
Uitgekleed tot op het bot
Metropolis
Is niets vergeleken met dit
Je ademt dampen in
Ik proef als we kussen
Neem mijn hand.
Kom terug naar het land
Waar alles van ons is
Voor een paar uur
Laat me je zien
Ontdaan tot op het bot
Laat me je zien
Tot op het bot gestript
Laat me je horen
Beslissingen nemen
Zonder je televisie
Laat me je horen spreken
Alleen voor mij
Laat me je zien
Uitgekleed tot op het bot
Laat me je horen spreken
Alleen voor mij
Laat me je zien
Tot op het bot gestript
Laat me je horen huilen
Alleen voor mij.