Origineel
My heart’s gone
He no longer lies by my side
He left at dawn
And once again I lie alone
Still endless days and nights
I wait for you
Cause deep inside this flame
I know it’s true
Forever starts today
Forever we will be
Forever’s every day
Forever faithfully
It’s been three weeks
(You know I had to leave)
Your voice is all I have to hold
I lie here alone
(I’d be there if I could)
Awaiting for my love’s return
Still endless days and nights
I wait for you
Cause deep inside this flame
I know it’s true
Forever starts today
Forever we will be
Forever’s every day
Forever faithfully
And through it all
No matter
It all comes down to you
And through it all
No matter
It all comes down to you
Forever starts today
Forever we will be
Forever’s every day
Forever faithfully
(Forever we will be)
Forever faithfully
(Forever we will be)
(Forever) faithfully
Forever I will be
Forever I will be
He no longer lies by my side
He left at dawn
And once again I lie alone
Still endless days and nights
I wait for you
Cause deep inside this flame
I know it’s true
Forever starts today
Forever we will be
Forever’s every day
Forever faithfully
It’s been three weeks
(You know I had to leave)
Your voice is all I have to hold
I lie here alone
(I’d be there if I could)
Awaiting for my love’s return
Still endless days and nights
I wait for you
Cause deep inside this flame
I know it’s true
Forever starts today
Forever we will be
Forever’s every day
Forever faithfully
And through it all
No matter
It all comes down to you
And through it all
No matter
It all comes down to you
Forever starts today
Forever we will be
Forever’s every day
Forever faithfully
(Forever we will be)
Forever faithfully
(Forever we will be)
(Forever) faithfully
Forever I will be
Forever I will be
Vertaling
Mijn hart is verdwenen
Hij ligt niet langer meer aan mijn zijde
Hij ging weg bij zonsopgang
En weer eens lig ik alleen
Maar nog steeds, eindeloze dagen en nachten lang,
Wacht ik op je
Want diep in deze vlam
Weet ik dat het waar is
Voor altijd begint vandaag
Voor altijd zullen wij zijn
Voor altijd is elke dag
Voor altijd trouw
Er zijn al drie weken voorbij
(Je weet dat ik moest gaan)
Je stem is alles wat heb om aan vast te houden
Ik lig hier allen
(Ik zou daar zijn als het kon)
Wachtend op de terugkomst van mijn geliefde
Maar nog steeds, eindeloze dagen en nachten lang,
Wacht ik op je
Want diep in deze vlam
Weet ik dat het waar is
Voor altijd begint vandaag
Voor altijd zullen wij zijn
Voor altijd is elke dag
Voor altijd trouw
En door alles heen,
Het maakt niet uit wat,
Komt het allemaal weer terug bij jou.
En door alles heen,
Het maakt niet uit wat,
Komt alles weer terug bij jou!
Voor altijd begint vandaag
Voor altijd zullen wij zijn
Voor altijd is elke dag
Voor altijd trouw
(Voor altijd zullen wij zijn)
Voor altijd trouw
(Voor altijd zullen wij zijn)
(Voor altijd) trouw
Voor altijd zal ik zijn,
Voor altijd zal ik zijn!
Hij ligt niet langer meer aan mijn zijde
Hij ging weg bij zonsopgang
En weer eens lig ik alleen
Maar nog steeds, eindeloze dagen en nachten lang,
Wacht ik op je
Want diep in deze vlam
Weet ik dat het waar is
Voor altijd begint vandaag
Voor altijd zullen wij zijn
Voor altijd is elke dag
Voor altijd trouw
Er zijn al drie weken voorbij
(Je weet dat ik moest gaan)
Je stem is alles wat heb om aan vast te houden
Ik lig hier allen
(Ik zou daar zijn als het kon)
Wachtend op de terugkomst van mijn geliefde
Maar nog steeds, eindeloze dagen en nachten lang,
Wacht ik op je
Want diep in deze vlam
Weet ik dat het waar is
Voor altijd begint vandaag
Voor altijd zullen wij zijn
Voor altijd is elke dag
Voor altijd trouw
En door alles heen,
Het maakt niet uit wat,
Komt het allemaal weer terug bij jou.
En door alles heen,
Het maakt niet uit wat,
Komt alles weer terug bij jou!
Voor altijd begint vandaag
Voor altijd zullen wij zijn
Voor altijd is elke dag
Voor altijd trouw
(Voor altijd zullen wij zijn)
Voor altijd trouw
(Voor altijd zullen wij zijn)
(Voor altijd) trouw
Voor altijd zal ik zijn,
Voor altijd zal ik zijn!