Origineel
Breathing in and breathing out
My head leaned back, my hands are tied
I stand in here alone I scream
Questions why
Days slip by and nights I taste
These memories run through my veins
Injecting me with one last kiss
Screaming why
This medication can’t save me
And desperation takes hold of me
I wanted to believe in all of this
And I wanted to believe in you
(You believed in me)
All I am, all I have
Leads me down these roads again
Take my hand, show me the way
And never bring me back here
Determination is pushing me
And perseverance is what I bleed
I wanted to believe in all of this
And I wanted to believe in you
(You believed in me)
All I am, all I have
Leads me down these roads again
Take my hand, show me the way
And never bring me back here
These are my unanswered prayers
The time has come for me
To say goodbye
God please hear me calling
All I am, all I have
Leads me down these roads again
Take my hand, show me the way
And never bring me back here again
Never bring me back here again
Never bring me back
These are my unanswered prayers
The time has come for me
To say goodbye
God please hear me calling
Vertaling
Inademen en uitademen
Mijn hoofd achterover, mijn handen zijn gebonden
Ik sta hier alleen, ik schreeuw
Vragen waarom
Dagen glijden voorbij en nachten proef ik
Deze herinneringen stromen door mijn aderen
Injecteren me met een laatste kus
Schreeuwend waarom
deze medicatie me niet kan redden
En wanhoop neemt bezit van me
Ik wilde in dit alles geloven
En ik wilde in jou geloven
(Jij geloofde in mij)
Alles wat ik ben, alles wat ik heb
Leidt me weer langs deze wegen
Neem mijn hand, wijs me de weg
En breng me hier nooit meer terug
Vastberadenheid duwt me
En doorzettingsvermogen is wat ik bloed
Ik wilde in dit alles geloven
En ik wilde in jou geloven
(Jij geloofde in mij)
Alles wat ik ben, alles wat ik heb
Leidt me weer langs deze wegen
Neem mijn hand, wijs me de weg
En breng me hier nooit meer terug
Dit zijn mijn onbeantwoorde gebeden
De tijd is gekomen voor mij
Om afscheid te nemen
God, hoor mij alstublieft roepen
Alles wat ik ben, alles wat ik heb
Leidt me weer langs deze wegen
Neem mijn hand, wijs me de weg
En breng me hier nooit meer terug
Breng me nooit meer terug naar hier
Breng me nooit meer terug
Dit zijn mijn onbeantwoorde gebeden
De tijd is gekomen voor mij
Om afscheid te nemen
God, hoor mij alstublieft roepen.