Origineel
What we got here
Is not a fool`s dream
We really feel the need
We`ve come to ground
Like prisoners on the run
Just minutes away from freedom
Ain`t no use in fooling ourselves
We really feel the need
Whatever it takes
Nothing will be too much
We both long for better days
Baby, we`re different as the seasons
Never ever giving reasons
Left with the tears
And the paralysing fear
That brings us to our knees
[Chorus:]
Change
Bring on the changes
Change
Bring on the changes
It`s no pretending, no denying
When you really feel the need
Going to hang on and be strong
Turn the tables, make the change
The two of us, different as the seasons
Never ever giving reasons
Left with the tears
And the paralyzing fear
That brings us to our knees
[Chorus:] x 2
There`s gotta be some give and take
If we ever gonna make a change
[Chorus:] x 2
Vertaling
Wat we hier hebben
is geen dwaze droom
We voelen echt de noodzaak
We zijn aan de grond gekomen
Als gevangenen op de vlucht
Slechts enkele minuten verwijderd van de vrijheid
Het heeft geen zin onszelf voor de gek te houden
We voelen echt de behoefte
Wat er ook voor nodig is
Niets zal te veel zijn
We verlangen allebei naar betere dagen
Baby, we zijn verschillend als de seizoenen
Nooit redenen gevend
Achtergebleven met de tranen
En de verlammende angst
Dat brengt ons op onze knieën
[Chorus:]
Verandering
Breng de veranderingen
Change
Breng de veranderingen
Het is niet doen alsof, niet ontkennen
Wanneer je echt de behoefte voelt
Ga je volhouden en sterk zijn
Draai de rollen om, maak de verandering
Wij tweeën, verschillend als de seizoenen
Nooit redenen gevend
Achtergebleven met de tranen
En de verlammende angst
Dat brengt ons op onze knieën
x 2
Er moet wat geven en nemen zijn
Als we ooit een verandering gaan maken
x 2