Origineel
It`s close to midnight
Packed my bags and I`m leaving
Ride the night train
To where I know You`re gonna be waiting
And yesterday will fade like snow in the sunlight
Melt away from my memory
Through the darkness until I feel the light`s caress
I`m on my way to the streets of Marrakech
The room is crowded
I can feel my body heat rising
Above the voices
The echoes of a train approaching
A colorful parade like flames in the dark night
Leads the way to my fantasy
Through the darkness until I feel the light`s caress
I`m on my way to the streets of Marrakech
And yesterday will fade like snow in the sunlight
I`m on my way; yes I`m on my way
I`m on my way to the streets of Marrakech
Marrakech
The streets of Marrakech
Marrakech
The streets of Marrakech
Vertaling
Het is bijna middernacht
Ik heb mijn koffers gepakt en vertrek
Ik neem de nachttrein
Naar waar ik weet dat je zal wachten
En gisteren zal vervagen als sneeuw in het zonlicht
Wegsmelten uit mijn geheugen
Door de duisternis tot ik het licht voel strelen
Ik ben op weg naar de straten van Marrakech
De kamer is overvol
Ik voel mijn lichaamswarmte stijgen
Boven de stemmen
De echo’s van een naderende trein
Een kleurrijke parade als vlammen in de donkere nacht
Leidt de weg naar mijn fantasie
Door de duisternis tot ik de streling van het licht voel
Ik ben op weg naar de straten van Marrakech
En gisteren zal vervagen als sneeuw in het zonlicht
Ik ben op weg, ja ik ben op weg
Ik ben op weg naar de straten van Marrakech
Marrakech
De straten van Marrakesh
Marrakech
De straten van Marrakech