Origineel
Across a crowded room, set apart from it all
You took my breath away (yes, you did)
Like a sparkle in the dark
You smiled and I knew
That you would make my dreams come true
[Chorus:]
Spellbound and speechless
Spellbound
Spellbound and speechless
Spellbound
Spellbound
It’s unbelievable, I hardly know you at all
Still you make me feel this way
You’re unpredictable
In all the things that you do
Now my heart belongs to you (yes, it does)
[Chorus]
I’m bein’ true to myself
With every word I say, in all the things I do
And though you may not feel the same
You know I’m there for you
I can’t stop lovin’ you
Spellbound, spellbound, spellbound
[Chorus x 3]
Vertaling
Aan de overkant van een drukke kamer, afgezonderd van alles
Je nam mijn adem weg (ja, dat deed je)
Als een fonkeling in het donker
Je glimlachte en ik wist
dat je mijn dromen zou laten uitkomen
[refrein:]
Geboeid en sprakeloos
Spellbound
Geboeid en sprakeloos
Spellbound
Spellbound
Het is ongelofelijk, ik ken je nauwelijks
Toch geef je me dit gevoel
Je bent onvoorspelbaar
In alle dingen die je doet
Nu behoort mijn hart aan jou (ja, dat doet het)
[refrein]
I’m bein’ true to myself
Met elk woord dat ik zeg, in alles wat ik doe
En hoewel je misschien niet hetzelfde voelt
Je weet dat ik er voor je ben
I can’t stop lovin’ you
Spellbound, spellbound, spellbound
[refrein x 3]