Origineel
There were moments in my past
I couldn’t tell right from wrong
Getting lost along the way in places I did not belong
I couldn’t see a way to turn myself around
so deep my confusion
Until the day you woke up my senses
showed me happiness was not just an illusion
Since you came into my life
I’ve been caught in a world of ecstasy
For the first time in all my days
I feel like I’m walking on solid ground
Stay mine, stay mine
Getting by just on my own
Always been my intention
Now sitting here waiting by the phone
I realize how much I needed this emotion
Every time I get the chance I’m gonna let you know
how you complete me
I put away all my defenses
all the love I got
I give to you completely
Since you came into my life
I’ve been caught in a world of ecstasy
For the first time in all my days
I feel like I’m walking on solid ground
Stay mine, stay mine, got to stay mine
Now you’ve got to know, you’re the top of my list
One the one the one the one, my number one
There’s no doubt in my mind, baby you’re the one
One the one the one the one the one
Since you came into my life
I’ve been caught in a world of ecstasy
For the first time in all my days
I feel like I’m walking on solid ground
Ever since you came into my life
I’ve been caught in a world of ecstasy
For the first time in all my days
I feel like I’m walking on solid ground
Stay mine, stay mine, got to stay mine
stay mine, sugar honey baby
One the one the one, my number one
One the one the one the one the one
Vertaling
Er waren momenten in mijn verleden
Ik kon goed en kwaad niet uit elkaar houden
Ik verdwaalde onderweg op plaatsen waar ik niet thuishoorde
Ik zag geen manier om mezelf om te keren
zo diep was mijn verwarring
Tot de dag dat jij mijn zintuigen wakker maakte
me liet zien dat geluk niet slechts een illusie was
Sinds jij in mijn leven bent gekomen
ben ik gevangen in een wereld van extase
Voor de eerste keer in al mijn dagen
heb ik het gevoel dat ik op vaste grond loop
Blijf van mij, blijf van mij
Getting by just on my own
Dat is altijd mijn bedoeling geweest
Nu ik hier bij de telefoon zit te wachten
realiseer ik me hoe hard ik deze emotie nodig had
Elke keer als ik de kans krijg zal ik je laten weten
hoe je me compleet maakt
Ik heb al mijn verdediging opgeborgen
alle liefde die ik heb
Ik geef me helemaal aan jou
Sinds jij in mijn leven bent gekomen
ben ik gevangen in een wereld van extase
Voor de eerste keer in al mijn dagen
Ik voel me alsof ik op vaste grond loop
Blijf van mij, blijf van mij, moet van mij blijven
Nu moet je weten, je bent de top van mijn lijst
Eén, één, één, één, mijn nummer één
Er is geen twijfel in mijn gedachten, baby jij bent de ware
Eén, één, één, één, één
Sinds jij in mijn leven bent gekomen
ben ik gevangen in een wereld van extase
Voor de eerste keer in al mijn dagen
Ik voel me alsof ik op vaste grond loop
Sinds jij in mijn leven bent gekomen
ben ik gevangen in een wereld van extase
For the first time in all my days
heb ik het gevoel dat ik op vaste grond loop
Blijf van mij, blijf van mij, moet van mij blijven
stay mine, sugar honey baby
Eén de één de één, mijn nummer één
Een de een de een de een de een