Origineel
All things have meanin`
If we take the time, then we will see
Smoke means there`s a fire
So we live and learn to understand
Recognizing the danger
(and) Throwin’ out a lifeline if we`re able
Gather inspiration
Together in a harvest of the free
[Chorus:]
Get up, `cos the time has come
You`d better believe, that it will be done
You can`t make pretend it`s and illusion
Get up, `cos the time has come
You better believe, that it will be done
The reason bein` life is not a dream
We`re all witness
To the politics, of life and survival
New day is comin`
Every woman, every man will be as one
Can`t stop tryin` like a mother
To give her child a better life if she`s able
Keep on fightin`
Believin` every word to be a song of freedom
[Chorus]
Vertaling
Alle dingen hebben een betekenis.
Als we de tijd nemen, dan zullen we zien
Rook betekent dat er vuur is
Dus we leven en leren het te begrijpen
Het gevaar herkennen
(en) gooien een reddingslijn uit als we kunnen
Inspiratie verzamelen
Samen in een oogst van de vrijen
[Chorus:]
Sta op, want de tijd is gekomen
Je kunt maar beter geloven, dat het zal gebeuren
Je kunt niet doen alsof het een illusie is
Sta op, want de tijd is gekomen
Je kunt maar beter geloven, dat het zal gebeuren
De reden is dat het leven geen droom is
We zijn allemaal getuige
van de politiek, van leven en overleven
Een nieuwe dag is aangebroken
Elke vrouw, elke man zal één zijn
Kan niet stoppen met proberen als een moeder
Om haar kind een beter leven te geven als ze in staat is
Blijven vechten
Geloven dat elk woord een lied van vrijheid is
[refrein]