Origineel
On my way home, police car pulled me over.
After they left, I puttered out of gas.
Triple-A’ came, but my card was expired!
I had to walk home, and of course, it rained half the time.
I tried to get some shut-eye, then I was abducted!
They put cold things in my butt.
They sampled a bit of my D.N.A.
They left me on top of my sheets,
I dreamt I went potty, then woke up drenched in me.
This day sucked the hardest ever
I woke up on the wrong side of the bed today.
A little bit less than nothing would go my way.
I got up to toss my soiled sheets,
the hallway was dark and I stubbed my big toe.
It was then that I sensed the irony (burning me),
then I heard the voice say,
“Come sail aboard S.S. Nepenthe!”
I suppose I’m to blame for getting pulled over.
I guess I’m the culprit for running out of gas.
Let’s assume I’m the guy who didn’t pay his ‘Triple-A’ fee.
In actuality, I let the zetas probe me.
Yesterday was all my fault.
I let negativity get the better of me.
Thank goodness for the bathtubs and suds!
They temporarily set free this quandary
Vertaling
Op weg naar huis, hield een politieauto me aan.
Nadat ze vertrokken waren, had ik geen benzine meer.
Triple-A’ kwam, maar mijn kaart was verlopen!
Ik moest naar huis lopen, en natuurlijk, regende het de helft van de tijd.
Ik probeerde wat te slapen, toen werd ik ontvoerd!
Ze stopten koude dingen in mijn kont.
Ze stalen een beetje van mijn D.N.A.
Ze lieten me boven op mijn lakens liggen,
Ik droomde dat ik op het potje ging, en werd toen drijfnat wakker.
Deze dag was de ergste ooit.
Ik werd wakker aan de verkeerde kant van het bed vandaag.
Een klein beetje minder dan niets zou mijn kant op gaan.
Ik stond op om mijn vuile lakens te gooien,
de gang was donker en ik stootte mijn grote teen.
Het was toen dat ik de ironie voelde (die me verbrandde),
toen hoorde ik de stem zeggen,
“Kom aan boord van de S.S. Nepenthe!”
Ik neem aan dat het mijn schuld is dat ik aan de kant ben gezet.
Ik neem aan dat ik de schuldige ben omdat m’n benzine op is.
Laten we aannemen dat ik de man ben die zijn ‘Triple-A’-geld niet betaalde.
In werkelijkheid, liet ik de zetas me sonderen.
Gisteren was het allemaal mijn schuld.
Ik liet negativiteit de overhand nemen.
Godzijdank voor de badkuipen en het zeepsop!
Ze hebben tijdelijk dit dilemma bevrijd