Origineel
Earth to Bella
You think you’ve got it all figured in
Earth to Bella
Everything you know is wrong (well almost)
Earth to Bella
I see where you are not listening
I bear the burden of being the voice that let’s you know
We all grow old
And before you swim you’ve gotta be okay to sail
Earth to Bella
The world can be an unfriendly place
So hold your head up
And do your best to save some face
It’s not so hard
Just undo yourself and see your second sun
Ascend
Okay to sink
I’m okay to sink
I’m okay to sink
I’m okay to sink
Earth to Bella
I sense a quiet emergency
Earth to Bella
There’s so much more to get, they’re wrong
Earth to Bella
Wading water successfully
Or are you really?
Don’t you want to see the deep?
It’s not so hard.
Just forgive yourself and
Feel the water over you.
You think you’ve got it all figured in
Earth to Bella
Everything you know is wrong (well almost)
Earth to Bella
I see where you are not listening
I bear the burden of being the voice that let’s you know
We all grow old
And before you swim you’ve gotta be okay to sail
Earth to Bella
The world can be an unfriendly place
So hold your head up
And do your best to save some face
It’s not so hard
Just undo yourself and see your second sun
Ascend
Okay to sink
I’m okay to sink
I’m okay to sink
I’m okay to sink
Earth to Bella
I sense a quiet emergency
Earth to Bella
There’s so much more to get, they’re wrong
Earth to Bella
Wading water successfully
Or are you really?
Don’t you want to see the deep?
It’s not so hard.
Just forgive yourself and
Feel the water over you.
Vertaling
Aarde aan Bella
Je denkt dat je alles uitgevogeld hebt
Aarde aan Bella
Alles wat je weet is fout (wel bijna alles)
Aarde aan Bella
Ik zie dat je niet luistert
Ik draag de last van de stem te zijn die jou laat weten
Dat we allemaal oud worden
En voordat je zwemt moet je durven zeilen
Aarde aan Bella
De wereld kan zo’n onvriendelijke plaats zijn
Dus hou je hoofd omhoog
En doe je best om je gezicht te redden
Het is niet zo moeilijk
Ontdoe jezelf en zie je tweede zon
Opkomen
Oké om te zinken
Ik kan zinken
Ik kan zinken
Ik kan zinken
Aarde aan Bella
Ik voel een stille crisis
Aarde aan Bella
Er is zoveel meer te krijgen, zij zijn fout
Aarde aan Bella
Waadt succesvol door het water
Of ben je echt?
Wil je het diepe niet zien?
Het is niet zo moeilijk
Vergeef je zelf en
Voel het water over je heen stromen.
Je denkt dat je alles uitgevogeld hebt
Aarde aan Bella
Alles wat je weet is fout (wel bijna alles)
Aarde aan Bella
Ik zie dat je niet luistert
Ik draag de last van de stem te zijn die jou laat weten
Dat we allemaal oud worden
En voordat je zwemt moet je durven zeilen
Aarde aan Bella
De wereld kan zo’n onvriendelijke plaats zijn
Dus hou je hoofd omhoog
En doe je best om je gezicht te redden
Het is niet zo moeilijk
Ontdoe jezelf en zie je tweede zon
Opkomen
Oké om te zinken
Ik kan zinken
Ik kan zinken
Ik kan zinken
Aarde aan Bella
Ik voel een stille crisis
Aarde aan Bella
Er is zoveel meer te krijgen, zij zijn fout
Aarde aan Bella
Waadt succesvol door het water
Of ben je echt?
Wil je het diepe niet zien?
Het is niet zo moeilijk
Vergeef je zelf en
Voel het water over je heen stromen.