Origineel
There’s something about the look in your eyes
something I noticed when the light was just right.
it remeinded me twice that I was alive
and it reminded me you’re so worth the fight
My biggest fear will be the rescue of me…
strange how it turns out that way.
Could you show me dear… something I’ve not seen? Something infintely interesting.
There’s something about the way you move
I see your mouth in slowmotion when you sing.
More subtle than something someone contrives,
your movements echo that I’ve seen the real thing.
Your biggest fear will be the rescue of you,
it’s strange how it turns out that way
Could you show me dear… something I’ve not seen? Something infinitely interesting
something I noticed when the light was just right.
it remeinded me twice that I was alive
and it reminded me you’re so worth the fight
My biggest fear will be the rescue of me…
strange how it turns out that way.
Could you show me dear… something I’ve not seen? Something infintely interesting.
There’s something about the way you move
I see your mouth in slowmotion when you sing.
More subtle than something someone contrives,
your movements echo that I’ve seen the real thing.
Your biggest fear will be the rescue of you,
it’s strange how it turns out that way
Could you show me dear… something I’ve not seen? Something infinitely interesting
Vertaling
Er is iets met de blik in je ogen
iets dat ik opmerkte toen het licht goed viel.
Het herinnerde me er tweemaal aan dat ik nog leefde
en het herinnerde me eraan dat jij het gevecht zo waard bent!
Mijn grootste angst zal mijn redding zijn
vreemd hoe het zo is gelopen.
Kun je me iets laten zien, schat… iets dat ik niet heb gezien? Iets heel erg interessants.
Er is iets aan je manier van bewegen.
Ik zie je mond in slow motion wanneer je zingt.
Subtieler dan iemand het klaarspeelt.
je bewegingen echoën dat de echte heb gezien.
Je grootste aangst zal jouw redding zijn.
Vreemd hoe het zo is gelopen.
Kun je me iets laten zien, schat… iets dat ik niet heb gezien? Iets heel erg interessants.
iets dat ik opmerkte toen het licht goed viel.
Het herinnerde me er tweemaal aan dat ik nog leefde
en het herinnerde me eraan dat jij het gevecht zo waard bent!
Mijn grootste angst zal mijn redding zijn
vreemd hoe het zo is gelopen.
Kun je me iets laten zien, schat… iets dat ik niet heb gezien? Iets heel erg interessants.
Er is iets aan je manier van bewegen.
Ik zie je mond in slow motion wanneer je zingt.
Subtieler dan iemand het klaarspeelt.
je bewegingen echoën dat de echte heb gezien.
Je grootste aangst zal jouw redding zijn.
Vreemd hoe het zo is gelopen.
Kun je me iets laten zien, schat… iets dat ik niet heb gezien? Iets heel erg interessants.