Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

Incubus

Songtekst:

Hilikus

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Incubus – Hilikus ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Hilikus? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Incubus!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van Incubus te vinden zijn!

Origineel

About a hundred years ago now
thought I was left for dead
Soliloquy, she was my
A picture, a wake
my metaphoric friend

So then I fell in love with an irony named life
it taught me this from that and
a picture, a wake,
you’re gonna be hilikus

History has a tendency
to block out the popular beliefs
about the leaders of the time,
So glisten with my syllables and
ponder the thought,
maybe they should have
had to dedicate more to it, go!

You’ve got to be,
so good to be,
You’ve got to be Hilikus!

So I took a walk out side
with my new found friend and the knowledge imbibe
I figured I’d find another
with the same attitude
yes, then maybe I could talk
to someone other than myself!

The doors are swinging wide open,
a positive attitude and the ilk in my pocket
Had a lot to do with my new found friend,
the hilikus.

History has a tendency
to block out the popular beliefs
about the leaders of the time,
so glisten with my syllables and
ponder the thought,
maybe they should have
had to dedicate more to it, go!

You’ve got to be,
So good to be,
You’ve got to be hilikus!

Vertaling

Ongeveer honderd jaar geleden nu
Dacht ik dat ik voor dood achtergelaten was
Alleenspraak, ze was mijn
Een foto, een wakker wording
mijn metaforische vriend

Dus ik werd verliefd een ironie genaamd het leven
Het leerde me dingen te onderscheiden en
een foto, een wakker wording
Je gaat hilikus worden

Het verleden heeft de neiging
om de populaire geloven de vergeten
over de leiders van deze tijd,
Dus glitter met mijn lettergrepen en
overdenk de gedachte
Misschien hadden ze meer
aandacht aan moeten wijden, ga!

Je moet zijn,
het is zo goed om te zijn,
Je moet hilikus zijn!

Dus ik ging buiten wandelen
met mijn nieuw gevonden vriend en geabsorbeerde kennis
Ik bedacht dat ik een nieuwe zou vinden
met de zelfde instelling
ja, misschien zou ik dan kunnen praten
tegen iemand anders dan mijzelf!

De deuren slaan wagenwijd open
een positieve instelling en het spul in mijn zak
Moest heel veel doen met mijn nieuw gevonden vriend
de hilikus

Het verleden heeft de neiging
om de populaire geloven te vergeten
over de leiders van deze tijd,
Dus glitter met mijn lettergrepen en
overdenk de gedachte
Misschien hadden ze er meer
aandacht aan moeten wijden, ga!

Je moet zijn,
het is zo goed om te zijn,
Je moet hilikus zijn!



* Hilikus is door Incubus bedoelt als een verbastering van high like us
* Hilikus is een slangwoord voor stapelgek