Origineel
To see you when I wake up
Is a gift I didn’t think could be real
To know that you feel the same as I do
Is a three-fold utopian dream
You do something to me that I can’t explain
So would I be out of line if I said
I miss you?
I see your picture
I smell your skin on the empty pillow next to mine
You have only been gone ten days
But already I’m wasting away
I know I’ll see you again
Whether far or soon
But I need you to know that I care
And I miss you
Vertaling
Om je te zien als ik wakker word
Is een geschenk waarvan ik niet dacht dat het echt kon zijn
Te weten dat jij hetzelfde voelt als ik
Is een drievoudige utopie
Je doet iets met me dat ik niet kan uitleggen
Dus zou ik buiten mijn boekje gaan als ik zou zeggen
dat ik je mis?
Ik zie je foto
Ik ruik je huid op het lege kussen naast het mijne
Je bent pas tien dagen weg
Maar nu al ben ik aan het wegkwijnen
Ik weet dat ik je weer zal zien
Of het nu ver weg is of snel
Maar ik wil dat je weet dat ik om je geef
en dat ik je mis