Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Incubus Songtekst: In my room

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Incubus - In my room ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van In my room? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Incubus! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter I van Incubus en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals In my room .

Origineel

This party is old and uninviting
Participants all in black and white
You enter in full-blown technicolor
Nothing is the same after tonight

If the world would fall apart
In a fiction-worthy wind
I wouldn't change a thing
Now that you're here

Yeah, love is a verb
Here in my room
Your love is a verb
Here in my room

You enter and close the door behind you
Now show me the world seen from the stars
If only the lights would dim a little
I'm weary of eyes upon my scars

If the world would fall apart
In a fiction-worthy wind
I wouldn't change a thing
Now that you're here

Yeah, love is a verb
Here in my room
Your love is a verb
Here in my room

Pink tractorbeam into your incision
Head spinning as free as dervishs' whirl
I came here expecting next to nothing
So thank you for being that kind of girl
That kind of girl

 

Vertaling

Dit feest is oud en onaantrekkelijk,
deelnemers allemaal in zwart-wit,
Jij komt binnen in knalkleuren,
Niks is hetzelfde na vannacht.

Als de wereld uit elkaar zou vallen,
In een fictie-waardige wind,
Zou ik niks veranderen,
Nu dat jij hier bent.

Yeah, liefde is een werkwoord,
Hier in mijn kamer,
Jouw liefde is een werkwoord,
Hier in mijn kamer

Je komt binnen en doet de deur achter je dicht,
Nou, laat me de wereld zien vanaf de sterren,
Als de lichten alleen nog een beetje zouden dimmen,
Ik ben moe van de ogen die naar mijn littekens kijken.

Als de wereld uit elkaar zou vallen,
In een fictie-waardige wind,
Zou ik niks veranderen,
Nu dat jij hier bent.

Yeah, liefde is een werkwoord,
Hier in mijn kamer,
Jouw liefde is een werkwoord,
Hier in mijn kamer

Roze ploegboom in jouw inkerving
Hoofd tolt zo vrij als een draaikolk,
Ik kwam hier, haast niks verwachtend,
Dus dank je dat je zo'n soort meisje bent,
Zo'n soort meisje.