Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Incubus Songtekst: Nice To Know You

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Incubus - Nice To Know You ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Nice To Know You? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Incubus! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter I van Incubus en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Nice To Know You .

Origineel

Better than watching Gellar bending silver spoons
Better than witnessing newborn nebulas in bloom
She who sees from up high smiles and surely sings
Perspective pries your once weighty eyes and it gives you wings

I haven't felt the way I feel today
In so long it's hard for me to specify
I'm beginning to notice how much this feels
Like a waking limb, pins and needles, nice to know you

Goodbye, nice to know you
Goodbye, nice to know you

Deeper than the deepest Cousteau would ever go
And higher than the heights of what we often think we know
Blessed she who clearly sees the wood for the trees
To obtain a birds eye is to turn a blizzard to a breeze

I haven't felt the way I feel today
In so long it's hard for me to specify
I'm beginning to notice how much this feels
Like a waking limb, pins and needles, nice to know you

Goodbye, nice to know you
Goodbye, nice to know you

So could it be that it has been there all along?

I haven't felt the way I feel today
In so long it's hard for me to specify
I'm beginning to notice how much this feels
Like a waking limb, pins and needles, nice to know you

Goodbye, nice to know you
Goodbye, nice to know you

 

Vertaling

Beter dan Gellar zilveren lepels te zien verbuigen
Beter dan ooggetuige te zijn van pasgeboren nevels in bloei
Zij die ziet vanaf hoog boven glimlacht en zingt beslist
Het perspectief neust in jouw eens zware ogen en het geeft je vleugels

Ik heb me zolang al niet zo gevoeld als vandaag
Dat ik het niet precies kan zeggen
Ik begin te merken hoe veel het voelt
Als een wakker wordend ledemaat, spelden en naalden, leuk om je te kennen

Vaarwel, leuk om je te kennen
Vaarwel, leuk om je te kennen

Dieper dan het diepste Cousteau ooit zal gaan
En hoger dan de hoogtes waarvan we vaak denken het bestaan te weten
Gezegend is zij die duidelijk door het bos de bomen ziet
Om een vogelperspectief te bemachtigen is als een sneeuwstorm in een briesje veranderen

k heb me zolang al niet zo gevoeld als vandaag
Dat ik het niet precies kan zeggen
Ik begin te merken hoe veel het voelt
Als een wakker wordend ledemaat, spelden en naalden, leuk om je te kennen

Vaarwel, leuk om je te kennen
Vaarwel, leuk om je te kennen

Dus zou het kunnen dat het er al die tijd al is geweest?

k heb me zolang al niet zo gevoeld als vandaag
Dat ik het niet precies kan zeggen
Ik begin te merken hoe veel het voeltelt
Als een wakker wordend ledemaat, spelden en naalden, leuk om je te kennen

Vaarwel, leuk om je te kennen
Vaarwel, leuk om je te kennen