Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Incubus Songtekst: Nowhere fast

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Incubus - Nowhere fast ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Nowhere fast? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Incubus! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter I van Incubus en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Nowhere fast .

Origineel

Will I ever get to where I'm going?
Will I ever follow through with what I had planned.
I guess it's possible that I have been a bit distracted
and the directions for me are a lot less in demand.

Will I ever get to where I'm going?
If I do, will I know when I am there?
If the wind blew me in the right direction would I even care?
I would.

I take a look around;
it's evident the scene has changed.
And there are times when I feel improved upon the past.
Then there are times when I can't seem to understand at all
and yes it seems as though I'm going nowhere really fucking fast.
Nowhere fast

Will I ever get to where I'm going?
If I do, will I know when I am there?
If the wind blew me in the right direction would I even care?
I would.

Will I ever get to where I'm going?
If I do, will I know when I am there?
If the wind blew me in the right direction would I even care?
I would.

 

Vertaling

Zal ik ooit aankomen naar waar ik op weg ben?
Zal ik ooit doorgaan met wat ik gepland had.
Ik denk dat het mogelijk is dat ik een beetje afgeleid ben geweest
en dat de richtingen voor mij een stuk minder belangrijk zijn

Zal ik ooit aankomen naar waar ik op weg ben?
Als het me lukt, zal ik dan weten dat ik er ben?
Als de wind me in de goede richting zou blazen zou ik er dan iets om geven?
Ik zou er iets om geven.

Ik kijk even rond;
het is duidelijk dat het landschap is veranderd.
En er zijn tijden dat ik me verbeterd voel vergeleken met het verleden.
Dan zijn er tijden dat ik niets lijk te begrijpen
En ja het lijkt alsof ik verdomd snel nergens heen ga
Nergens snel heen

Zal ik ooit aankomen naar waar ik op weg ben?
Als het me lukt, zal ik dan weten dat ik er ben?
Als de wind me in de goede richting zou blazen zou ik er dan iets om geven?
Ik zou er iets om geven.

Zal ik ooit aankomen naar waar ik op weg ben?
Als het me lukt, zal ik dan weten dat ik er ben?
Als de wind me in de goede richting zou blazen zou ik er dan iets om geven?
Ik zou er iets om geven.