Origineel
I fly
I soar
This I adore
And then like a locomotive
The sound of your sorrow comes
I’m tired of the way that it feels
I only apologized to you
To make you feel better
But I think I’ve outgrown that horsehair sweater
I’d rather be alone
You’re about as reliable
As paper shoes in bad weather
But pain will roll off like water on feather
You’d fly
You’d soar
But then like a locomotive
The sound of your sorrow comes
I’m tired of the way that it feels
I only apologized to you
To make you feel better
But I think I’ve outgrown that horsehair sweater
I’d rather be on my own
You’re about as reliable
As paper shoes in bad weather
But pain will roll off like water on feathers
I soar
This I adore
And then like a locomotive
The sound of your sorrow comes
I’m tired of the way that it feels
I only apologized to you
To make you feel better
But I think I’ve outgrown that horsehair sweater
I’d rather be alone
You’re about as reliable
As paper shoes in bad weather
But pain will roll off like water on feather
You’d fly
You’d soar
But then like a locomotive
The sound of your sorrow comes
I’m tired of the way that it feels
I only apologized to you
To make you feel better
But I think I’ve outgrown that horsehair sweater
I’d rather be on my own
You’re about as reliable
As paper shoes in bad weather
But pain will roll off like water on feathers
Vertaling
Ik vlieg
Ik zweef
Hier hou ik van
En dan als een locomotief
Kom het geluid van jouw zorgen er aan
Ik ben moe van hoe het voelt
De enige reden dat ik mijn excuses aanbood was
Zodat jij je beter ging voelen
Maar ik denk dat die trui van paardenhaar je te klein is
Ik ben liever alleen
Je bent net zo betrouwbaar
Als papieren schoenen in de regen
Maar de pijn zal weg glijden als een druppel van een veer
Jij zal vliegen
Jij zal springen
Maar dan als een locomotief
Komt het geluid van jouw zorgen er aan
Ik ben moe van hoe het voelt
De enige reden dat ik mijn excuses aanbood was
Zodat jij je beter ging voelen
Maar ik denk dat die trui van paardenhaar je te klein is
Ik ben liever alleen
Je bent net zo betrouwbaar
Als papieren schoenen in de regen
Maar de pijn zal weg glijden als een druppel van een veer
Ik zweef
Hier hou ik van
En dan als een locomotief
Kom het geluid van jouw zorgen er aan
Ik ben moe van hoe het voelt
De enige reden dat ik mijn excuses aanbood was
Zodat jij je beter ging voelen
Maar ik denk dat die trui van paardenhaar je te klein is
Ik ben liever alleen
Je bent net zo betrouwbaar
Als papieren schoenen in de regen
Maar de pijn zal weg glijden als een druppel van een veer
Jij zal vliegen
Jij zal springen
Maar dan als een locomotief
Komt het geluid van jouw zorgen er aan
Ik ben moe van hoe het voelt
De enige reden dat ik mijn excuses aanbood was
Zodat jij je beter ging voelen
Maar ik denk dat die trui van paardenhaar je te klein is
Ik ben liever alleen
Je bent net zo betrouwbaar
Als papieren schoenen in de regen
Maar de pijn zal weg glijden als een druppel van een veer