Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

Incubus

Songtekst:

Quicksand

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Incubus – Quicksand ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Quicksand? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Incubus!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van Incubus te vinden zijn!

Origineel

Ok…now the monster is awake
It won’t rest until there’s nothing left
Maybe ever and anon
I forget about the pain
Someone bending light comes along
and flowers lean towards the sun

Some people fall in love and touch the sky
Some people fall in love and find Quicksand
I hover somewhere in between…I swear…
I can’t make up my mind

Vertaling

Oké… het monster is nu wakker
Het zal niet rusten voordat er niets meer over is
Misschien altijd en dadelijk
Ik vergeet de pijn
Een buigend licht komt voorbij
En bloemen leunen richting de zon

Sommige mensen worden verliefd en raken de lucht aan
Sommige mensen worden verliefd en vinden drijfzand
Ik zweef ergens ertussen… Dat zweer ik…
Ik kan niet beslissen