Origineel
Imagine your brain as a
canister filled with ink
yeah, now think of your body
as the pen where the ink resides
Fuse the two; KAPOW!
What are you now?
You’re the human magic marker, won’t you
please surprise my eyes?
It’s in your nature,
you can paint whatever picture
you like no matter what
Ted Koppel says on channel 4 tonight
So modify this third rock from the sun
by painting myriads of pictures
with the colors of one
I’m sick of painting in black and white
my pen is dry, now I’m uptight
So sick of limiting myself
to fit your definition
Picture the scene, where whatever you thought,
would, in the blink of an eye,
manifest and become illustrated
You’d be sure man that every
line drawn reflected a life that you loved
not an existence that you hated
So, must we demonstrate that
we can’t get it straight?
We’ve painted a picture,
now we’re drowning in paint
Lets figure out what the f**k it’s about
before the picture we painted
chews us up and spits us out
I’m sick of painting in black and white
my pen is dry, now I’m uptight
So sick of limiting myself
to fit your definition
Redefine
canister filled with ink
yeah, now think of your body
as the pen where the ink resides
Fuse the two; KAPOW!
What are you now?
You’re the human magic marker, won’t you
please surprise my eyes?
It’s in your nature,
you can paint whatever picture
you like no matter what
Ted Koppel says on channel 4 tonight
So modify this third rock from the sun
by painting myriads of pictures
with the colors of one
I’m sick of painting in black and white
my pen is dry, now I’m uptight
So sick of limiting myself
to fit your definition
Picture the scene, where whatever you thought,
would, in the blink of an eye,
manifest and become illustrated
You’d be sure man that every
line drawn reflected a life that you loved
not an existence that you hated
So, must we demonstrate that
we can’t get it straight?
We’ve painted a picture,
now we’re drowning in paint
Lets figure out what the f**k it’s about
before the picture we painted
chews us up and spits us out
I’m sick of painting in black and white
my pen is dry, now I’m uptight
So sick of limiting myself
to fit your definition
Redefine
Vertaling
Stel je hersenen voor als een
Granaat gevuld met inkt
Yeah, denk nu aan je lichaam
Als de pen waar de inkt in zit
Fuseer de twee; KAPOW!
Wat ben je nu?
Jij bent een menselijke magische marker, wil je
Alsjeblieft mijn ogen verrassen?
Het zit in je natuur,
Je kan elk plaatje tekenen
Jij bent als het maakt niet uit wat
Ted Koppel op zender 4 vanavond zegt
Dus modificeer deze derde steen van de zon
Door het schilderen van grote aantallen afbeeldingen
Met de kleuren van één
Ik ben ziek van schilderen in zwart en wit
Mijn pen is uitgedroogd, ik ben zenuwachtig nu
Ik ben zo ziek van mezelf grenzen laten leggen
Om te voldoen aan jouw definitie
Stel je het voor, waar wat jij ook dacht,
Zou, in het knipperen van een oog
Zich zou manifesteren en geïllustreerd worden
Je zou er zeker van zijn man dat iedere
Lijn die getrokken wordt het leven waar jij van houdt reflecteert
Niet het bestaan dat je haatte
Dus, we moeten demonstreren
Waarom krijgen we het niet recht?
We hebben een plaatje geschilderd,
Nu verdrinken we in verf
Laten we uitvinden waar dit verdomme over gaat
Voordat onze creatie
Ons op eet en ons uit spuugt
Ik ben ziek van schilderen in zwart en wit
Mijn pen is uitgedroogd, ik ben zenuwachtig nu
Ik ben zo ziek van mezelf grenzen laten leggen
Om te voldoen aan jouw definitie
Herdefinieer
Granaat gevuld met inkt
Yeah, denk nu aan je lichaam
Als de pen waar de inkt in zit
Fuseer de twee; KAPOW!
Wat ben je nu?
Jij bent een menselijke magische marker, wil je
Alsjeblieft mijn ogen verrassen?
Het zit in je natuur,
Je kan elk plaatje tekenen
Jij bent als het maakt niet uit wat
Ted Koppel op zender 4 vanavond zegt
Dus modificeer deze derde steen van de zon
Door het schilderen van grote aantallen afbeeldingen
Met de kleuren van één
Ik ben ziek van schilderen in zwart en wit
Mijn pen is uitgedroogd, ik ben zenuwachtig nu
Ik ben zo ziek van mezelf grenzen laten leggen
Om te voldoen aan jouw definitie
Stel je het voor, waar wat jij ook dacht,
Zou, in het knipperen van een oog
Zich zou manifesteren en geïllustreerd worden
Je zou er zeker van zijn man dat iedere
Lijn die getrokken wordt het leven waar jij van houdt reflecteert
Niet het bestaan dat je haatte
Dus, we moeten demonstreren
Waarom krijgen we het niet recht?
We hebben een plaatje geschilderd,
Nu verdrinken we in verf
Laten we uitvinden waar dit verdomme over gaat
Voordat onze creatie
Ons op eet en ons uit spuugt
Ik ben ziek van schilderen in zwart en wit
Mijn pen is uitgedroogd, ik ben zenuwachtig nu
Ik ben zo ziek van mezelf grenzen laten leggen
Om te voldoen aan jouw definitie
Herdefinieer