Origineel
No you’re not the first to fall apart,
but always the first one to complain.
You better get careful,
or you’ll compromise everything you are.
The world is a drought when out of love.
Please come back to us you’re all of the above.
I’m making a choice to be out of touch.
Leave me be he said.
He said:
Leave me here in my stark raving, sick, sad little world.
Leave me here in my stark raving, sick, sad little world.
I’ve never had unpaid confidantes,
its more than I would care to explain.
But I have an open door policy,
when it comes to blame.
The world is a joke when out of love.
Please come back to us you’re all of the above.
I’m making a choice to be out of touch.
Leave me be he said.
He said:
Leave me here in my stark raving, sick, sad little world.
Leave me here in my stark raving, sick, sad little world.
Leave me here in my stark raving, sick, sad little world.
Leave me here in my stark raving, sick, sad little world.
but always the first one to complain.
You better get careful,
or you’ll compromise everything you are.
The world is a drought when out of love.
Please come back to us you’re all of the above.
I’m making a choice to be out of touch.
Leave me be he said.
He said:
Leave me here in my stark raving, sick, sad little world.
Leave me here in my stark raving, sick, sad little world.
I’ve never had unpaid confidantes,
its more than I would care to explain.
But I have an open door policy,
when it comes to blame.
The world is a joke when out of love.
Please come back to us you’re all of the above.
I’m making a choice to be out of touch.
Leave me be he said.
He said:
Leave me here in my stark raving, sick, sad little world.
Leave me here in my stark raving, sick, sad little world.
Leave me here in my stark raving, sick, sad little world.
Leave me here in my stark raving, sick, sad little world.
Vertaling
Nee, je bent niet de eerste die vergaat
Maar altijd de eerste die klaagt
Je kan beter voorzichtig zijn
Of je zal accord gaan met alles wat je bent
De wereld is een droogte als er geen liefde is
Kom alsjeblieft naar ons terug, je bent al het bovenstaande
Ik maak een keuze om onaanraakbaar te zijn
Laat me hier, zei hij
Hij zei:
Laat me hier achter in mijn sterk razende, zieke, droevige kleine wereld
Laat me hier achter in mijn sterk razende, zieke, droevige kleine wereld
Ik heb nooit onbetaalde vriendinnen gehad
Het is meer dan ik zou willen verklaren
Maar ik heb een open-deur-beleid
Als het op schuld aankomt
De wereld is een grap als er geen liefde is
Kom alsjeblieft naar ons terug, je bent al het bovenstaande
Ik maak een keuze om onbereikbaar te zijn
Laat me maar, zei hij
Hij zei:
Laat me hier achter in mijn sterk razende, zieke, droevige kleine wereld
Laat me hier achter in mijn sterk razende, zieke, droevige kleine wereld
Laat me hier achter in mijn sterk razende, zieke, droevige kleine wereld
Laat me hier achter in mijn sterk razende, zieke, droevige kleine wereld
Maar altijd de eerste die klaagt
Je kan beter voorzichtig zijn
Of je zal accord gaan met alles wat je bent
De wereld is een droogte als er geen liefde is
Kom alsjeblieft naar ons terug, je bent al het bovenstaande
Ik maak een keuze om onaanraakbaar te zijn
Laat me hier, zei hij
Hij zei:
Laat me hier achter in mijn sterk razende, zieke, droevige kleine wereld
Laat me hier achter in mijn sterk razende, zieke, droevige kleine wereld
Ik heb nooit onbetaalde vriendinnen gehad
Het is meer dan ik zou willen verklaren
Maar ik heb een open-deur-beleid
Als het op schuld aankomt
De wereld is een grap als er geen liefde is
Kom alsjeblieft naar ons terug, je bent al het bovenstaande
Ik maak een keuze om onbereikbaar te zijn
Laat me maar, zei hij
Hij zei:
Laat me hier achter in mijn sterk razende, zieke, droevige kleine wereld
Laat me hier achter in mijn sterk razende, zieke, droevige kleine wereld
Laat me hier achter in mijn sterk razende, zieke, droevige kleine wereld
Laat me hier achter in mijn sterk razende, zieke, droevige kleine wereld