Origineel
When I close my eyes
I can see for miles
There’s comfort in my dark scene
And chaos in the isles
These eyes are not your eyes
And these eyes are not
The colour that
You arid eyes might be
No, I was not around
When those eyes of yours
Decided so
I refuse to kneel before
The sights you choose to see
When I close my eyes
I remember how I smile
Under my umbrella
I’m an accomplished exile
These eyes are not your eyes
And these eyes are
Not the colour that
Your arid eyes might be
No, I was not around
When those eyes of yours
Decided so
I refuse to kneel before
The sights you choose to see
If this is right
I’d rather be wrong
If this is sight
I’d rather be blind
These eyes are not your eyes
And these eyes are
Not the colour that
Your arid eyes might be
No, I was not around
When those eyes of yours
Decided to
I refuse to kneel before
The sights you choose to see
If this is right
I’d rather be wrong
If this is sight
I’d rather be blind
I can see for miles
There’s comfort in my dark scene
And chaos in the isles
These eyes are not your eyes
And these eyes are not
The colour that
You arid eyes might be
No, I was not around
When those eyes of yours
Decided so
I refuse to kneel before
The sights you choose to see
When I close my eyes
I remember how I smile
Under my umbrella
I’m an accomplished exile
These eyes are not your eyes
And these eyes are
Not the colour that
Your arid eyes might be
No, I was not around
When those eyes of yours
Decided so
I refuse to kneel before
The sights you choose to see
If this is right
I’d rather be wrong
If this is sight
I’d rather be blind
These eyes are not your eyes
And these eyes are
Not the colour that
Your arid eyes might be
No, I was not around
When those eyes of yours
Decided to
I refuse to kneel before
The sights you choose to see
If this is right
I’d rather be wrong
If this is sight
I’d rather be blind
Vertaling
Wanneer ik mijn ogen sluit
Kan ik mijlen ver zien
Er is comfort in mijn donkere scène
En chaos op de eilanden
Deze ogen zijn niet jouw ogen
En deze ogen zijn niet
De kleur die
Jouw Arische ogen mogen zijn
Nee, ik was er niet bij
Wanneer die ogen van jou
Hebben besloten
Ik weiger te knielen voor
De uitzichten die jij wenst te zien
Wanneer ik mijn ogen sluit
Herinner ik me hoe ik lach
Onder mijn paraplu
Ben ik een volleerd banneling
Deze ogen zijn niet jouw ogen
En deze ogen zijn niet
De kleur die
Jouw Arische ogen mogen zijn
Nee, ik was er niet bij
Wanneer die ogen van jou
Hebben besloten
Ik weiger te knielen voor
De uitzichten die jij wenst te zien
Als dit goed is
Ben ik liever fout
Als dit zicht is
Ben ik liever blind
Deze ogen zijn niet jouw ogen
En deze ogen zijn niet
De kleur die
Jouw Arische ogen mogen zijn
Nee, ik was er niet bij
Wanneer die ogen van jou
Hebben besloten
Ik weiger te knielen voor
De uitzichten die jij wenst te zien
Als dit goed is
Ben ik liever fout
Als dit zicht is
Ben ik liever blind
Kan ik mijlen ver zien
Er is comfort in mijn donkere scène
En chaos op de eilanden
Deze ogen zijn niet jouw ogen
En deze ogen zijn niet
De kleur die
Jouw Arische ogen mogen zijn
Nee, ik was er niet bij
Wanneer die ogen van jou
Hebben besloten
Ik weiger te knielen voor
De uitzichten die jij wenst te zien
Wanneer ik mijn ogen sluit
Herinner ik me hoe ik lach
Onder mijn paraplu
Ben ik een volleerd banneling
Deze ogen zijn niet jouw ogen
En deze ogen zijn niet
De kleur die
Jouw Arische ogen mogen zijn
Nee, ik was er niet bij
Wanneer die ogen van jou
Hebben besloten
Ik weiger te knielen voor
De uitzichten die jij wenst te zien
Als dit goed is
Ben ik liever fout
Als dit zicht is
Ben ik liever blind
Deze ogen zijn niet jouw ogen
En deze ogen zijn niet
De kleur die
Jouw Arische ogen mogen zijn
Nee, ik was er niet bij
Wanneer die ogen van jou
Hebben besloten
Ik weiger te knielen voor
De uitzichten die jij wenst te zien
Als dit goed is
Ben ik liever fout
Als dit zicht is
Ben ik liever blind