Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Incubus Songtekst: Vitamin

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Incubus - Vitamin ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Vitamin? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Incubus! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter I van Incubus en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Vitamin .

Origineel

I'm born
I'm alive
I breathe
In a moment or two I realize,
That this sphere upon which I reside,
Is asleep upon its feet.
Should I go back to sleep?

I'm born
I'm alive
I breathe
In a moment or two I realize,
That this sphere upon which I reside,
Is asleep upon its feet.
Should I go back to sleep?

You stare at me like I'm a vitamin
On the surface you hate,
But you know you need me.
I'll come dressed as any pill you deem fit.
Whatever helps you swallow the truth,
All the more easily.

We orbit the sun
I grow up
My open eyes see
A zombified, somnambulist society.
Leaving us as vitamins,
For the hibernating human animal.
Do you, do you, do you see what I mean?

You stare at me like I'm a vitamin
On the surface you hate,
But you know you want me.
I'll come dressed as any pill you deem fit.
Whatever helps you swallow the truth,
All the more easily.

And I wonder, will you digest me?

Into the sleep machine I won't plug in,
In fact I'd rather die before I will comply
To you, my friend
I write the reason I still live
'cause in my mind it's set the vitamin is ripe to give.

Coming closer to another 2000 years
You and I will pry
The closed eye of the sleep machine.

You stare at me like I'm a vitamin
On the surface you hate,
But you know you want me.
I'll come dressed as any pill you deem fit.
Whatever helps you swallow the truth,
All the more easily.

 

Vertaling

Ik ben geboren
Ik leef
Ik adem
In een moment of twee realiseer ik me
Dat deze aardbol waarop ik leef
In slaapstand verkeerd
Zou ik weer moeten gaan slapen?

Ik ben geboren
Ik leef
Ik adem
In een moment of twee realiseer ik me
Dat deze aardbol waarop ik leef
In slaapstand verkeerd
Zou ik weer moeten gaan slapen?

Je kijkt me aan alsof ik een vitamine ben
Op het eerste gezicht haat je me,
Maar je weet dat je me wilt hebben
Ik kom verkleed als elke pil die jij goed vindt
Wat je ook helpt de waarheid
Makkelijker te slikken

Wij cirkelen rond de zon
Ik groei op
Mijn open ogen zien
Een slaapwandelende, zombie maatschappij
Ons achterlatend als vitamines
Voor het menselijke dier in winterslaap
Zie je, zie je, zie je wat ik bedoel?

Je kijkt me aan alsof ik een vitamine ben
Op het eerste gezicht haat je me,
Maar je weet dat je me nodig hebt
Ik kom verkleed als elke pil die jij goed vindt
Wat je ook helpt de waarheid
Makkelijker te slikken

En ik vraag me af, zal je me verteren?

Ik zal mezelf niet aansluiten op de slaapmachine,
Ik zou zelfs liever dood gaan dan meewerken
Met jou, mijn vriend.
Ik schrijf de reden op waarom ik nog steeds leef
Want in mijn gedachten is de vitamine rijp om te geven.

We komen dichterbij nog eens 2000 jaar
Jij en ik zullen openbreken
De gesloten ogen van de slaapmachine

Je kijkt me aan alsof ik een vitamine ben
Op het eerste gezicht haat je me,
Maar je weet dat je me wilt hebben
Ik kom verkleed als elke pil die jij goed vindt
Wat je ook helpt de waarheid
Makkelijker te slikken