Origineel
Boy
You know that you haven’t changed a bit
You keep talking that same old know it hurt
Lipstick on your shirt
Boy
You
‘Cause it wasn’t mine
Said it wasn’t mine.
I gave you all my trust and now it’s turned to dust.
You were my boyfriend
I said my boyfriend
You were seen with other girls
Cute pony tails and curl.
Say
What’s their names
I want to know their names.
I keep falling upon your line
Love can really make you blind.
Will it ever change
Nothing ever changes.
The record keeps spinning baby
Round and round
Don’t you know it’s just the same old sound
Yeah
Oh yeah.
The record keeps spinning
Baby
Round and round
Don’t you know it’s just the same old sound
Yeah
Oh yeah.
Boy
You know that you haven’t changed a bit
You keep talking that same old…
The record keeps spinning
Baby
Round and round
Don’t you know it’s just the same old sound
Yeah
Oh yeah.
You took my Cadillac and never brought it back
Now that’s not right
Said that’s not right.
Boy
You’ve gone too far
You’ve got girls in my car.
You’re driving me crazy
I said crazy
And oh
How you lied and oh how I cried
All through the night
All through the night.
Should’ve known you’d be the same I guess
I’m the one to blame
Will it ever change
Nothing ever changes.
The record keeps spinning
Baby
Round and round…
It’s like a broken record
Broken record
Broken record
Broken record
Broken record
Broken record
Broken record
Broken record.
Break
Break
Break
Break
Break
Break
Break
Break
Like a broken record
Broken record
Broken record
Broken record…
Break
Break
Break
Break
Break
Break
Break
Break
Vertaling
Jongen
Je weet dat je niets veranderd bent
Je blijft maar praten, je weet dat het pijn doet
Lippenstift op je shirt
Jongen
Jij
‘Cause it wasn’t mine
Zei dat het niet van mij was.
Ik gaf je al mijn vertrouwen en nu is het tot stof vergaan.
You were my boyfriend
Ik zei mijn vriendje
Je werd met andere meisjes gezien
Leuke paardenstaarten en krullen.
Zeg
Hoe heten ze?
Ik wil hun namen weten.
Ik blijf maar op je lijn vallen
Liefde kan je echt blind maken.
Zal het ooit veranderen
Niets verandert ooit.
De plaat blijft draaien baby
Rond en rond
Don’t you know it’s just the same old sound
Yeah
Oh yeah.
De plaat blijft draaien
Baby
Rond en rond
Don’t you know it’s just the same old sound
Yeah
Oh yeah.
Boy
Je weet dat je niets veranderd bent
Je blijft maar praten over dezelfde oude…
De plaat blijft draaien
Baby
Round and round
Don’t you know it’s just the same old sound
Yeah
Oh yeah.
Je nam mijn Cadillac en bracht hem nooit meer terug
Dat is niet goed.
Ik zei dat het niet goed was.
Boy
Je bent te ver gegaan
Je hebt meisjes in mijn auto.
Je maakt me gek.
Ik zei gek
En oh
Hoe je loog en oh hoe ik huilde
All through the night
De hele nacht door.
Ik had moeten weten dat jij hetzelfde zou zijn, denk ik.
I’m the one to blame
Zal het ooit veranderen?
Er verandert nooit iets.
The record keeps spinning
Baby
Rond en rond…
It’s like a broken record
Kapotte plaat
Kapotte plaat
Kapot record
Kapot record
Kapot record
Verbroken record
Verbroken record.
Pauze
Pauze
Pauze
Pauze
Pauze
Pauze
Pauze
Pauze
Als een gebroken plaat
Verbroken record
Verbroken record
Verbroken record…
Pauze
Pauze
Pauze
Pauze
Pauze
Pauze
Break
Break