Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

India Arie

Songtekst:

Good Man

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: India Arie – Good Man ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Good Man? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van India Arie!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van India Arie te vinden zijn!

Origineel

I remember the first day
I met you
We were so young
You were a blessing
And there was no guessing
You were the one
Love is so crazy
We had a baby
And said our vows
That’s when you told me
Should anything happen
I can hear you now
You told me

If the sun comes up
And I’m not home
Be strong
If I’m not beside you
Do your best to
Carry on
Tell the kids about me
When they’re old enough to understand
Tell them that their daddy was
A good man

First anniversary
Remember we
Chose a star
And as I stand under it
I can’t help but wonder if
You see it where you are
For whatever reason
We don’t see the seasons
Change again
Go there with peace of mind
We’ll meet on the other side
Cause true love don’t end
And baby

If the sun comes up
And I’m not home
Be strong
If I’m not beside you
Do your best to
Carry on
Tell the kids about me
When they’re old enough to understand
Tell them that their daddy was
A good man

Two eyes
Looking up at me
Pointing to the picture like where is he
Mamma are you ok
What did the paper say
To make you cry that way
It said your daddy lived for you
And your daddy died for you
And I’ll do the same
Now baby

If the sun comes up
And I’m not home
Be strong
If I’m not beside you
Do your best to
Carry on
Tell the kids about me
When they’re old enough to understand
Tell them that their daddy was
A good man

Vertaling

Ik herinner me de eerste dag
Dat ik jou ontmoette
We waren zo jong
Jij was een zegen
En er was geen twijfel
Jij was de ware
Liefde is zo gek
We kregen een baby
En legden onze geloften af
Dat is wanneer je me vetelde
Mocht er iets gebeuren
Ik hoor het je nu nog zeggen
Je zei me

Als de zon op komt
En ik ben niet thuis
Wees sterk
Als ik niet aan jouw zijde sta
Doe je best om
Door te gaan
Vertel de kinderen over mij
Wanneer ze oud genoeg zijn om het te begrijpen
Vertel ze dat hun papa een
Goede man was

Eerste verjaardag
Weet je nog we
Kozen een ster
En terwijl ik er onder sta
Kan ik het niet helpen me af te vragen
Of je hem ook ziet waar je bent
Voor wat voor een reden dan ook
Zien we de seizoenen
Niet meer opnieuw veranderen
Ga erheen gemoedsrust
We ontmoeten elkaar aan de andere zijde
Want echte liefde eindigt niet
En schatje

Als de zon op komt
En ik ben niet thuis
Wees sterk
Als ik niet aan jouw zijde sta
Doe je best om
Door te gaan
Vertel de kinderen over mij
Wanneer ze oud genoeg zijn om het te begrijpen
Vertel ze dat hun papa een
Goede man was

Twee ogen
Kijken naar me op
Wijzen naar de foto met een blik van waar is hij
Mama gaat alles goed
Wat zei de krant
Dat je nu zo aan het huilen bent
De krant zei jouw papa leefde voor je
En jouw papa is voor je gestorven
En ik zou hetzelfde doen
Nou schatje

Als de zon op komt
En ik ben niet thuis
Wees sterk
Als ik niet aan jouw zijde sta
Doe je best om
Door te gaan
Vertel de kinderen over mij
Wanneer ze oud genoeg zijn om het te begrijpen
Vertel ze dat hun papa een
Goede man was