Origineel
I told him my biggest secret
And he told me four
He smiled at me and said that makes me love you more
And then he made me laugh
And I knew it was a sign
That he was a man
That I wanted in my life
And with every passing day
I feel more and more of that way
He heals me
He knows the real me
And he accepts me, he never hurts me
He heals me
He knows the real me
And he accepts me, he never hurts me
He heals me
He heals me
I can play him songs, all through the night
And he will listen to every line
And even when I’m wrong, he is still kind
He chooses his words wisely when he tells me I’m not right
And yes he is a beautiful man
But he is also a beautiful friend
He heals me
He knows the real me
And he accepts me, he never hurts me
He heals me
He knows the real me
And he accepts me, he never hurts me
He heals me
The moment that we met, he made me smile
He has so much compassion in his eyes
I have no idea, how long he’ll be here
A season or a lifetime, forever or a year
But for the first time in my life I’m not worried about the future
Because we have such a wonderful time when we’re together
However things turn out, it’s all right
Cause he’s already changed my life
He heals me
He knows the real me
And he accepts me, he never hurts me
He heals me
He knows the real me
And he accepts me, he never hurts me
He heals me
Vertaling
Ik vertelde hem mijn grootste geheim
En hij vertelde me vier
Hij lachte naar me en zei dat ik daarom nog meer van je hou
En toen maakte hij me aan het lachen
En ik wist dat het een teken was
Dat hij een man was
die ik in mijn leven wilde
En met elke dag die voorbijgaat
voel ik meer en meer van die manier
Hij geneest me
Hij kent de echte ik
En hij accepteert me, hij doet me nooit pijn
Hij geneest me
Hij kent de echte ik
En hij accepteert me, hij doet me nooit pijn
Hij geneest mij
Hij geneest me
Ik kan liedjes voor hem spelen, de hele nacht door
En hij zal luisteren naar elke regel
En zelfs als ik het mis heb, is hij nog steeds aardig
Hij kiest zijn woorden wijs als hij me zegt dat ik geen gelijk heb
En ja, hij is een mooie man
Maar hij is ook een mooie vriend
Hij geneest me
Hij kent de echte ik
En hij accepteert me, hij doet me nooit pijn
Hij geneest me
Hij kent de echte ik
En hij accepteert me, hij doet me nooit pijn
Hij geneest me
Het moment dat we elkaar ontmoetten, maakte hij me aan het lachen.
Hij heeft zoveel medeleven in zijn ogen
Ik heb geen idee, hoe lang hij hier zal zijn
Een seizoen of een leven, voor altijd of een jaar
Maar voor de eerste keer in mijn leven maak ik me geen zorgen over de toekomst
Omdat we zo’n geweldige tijd hebben als we samen zijn
Hoe de dingen ook aflopen, het is in orde
Want hij heeft mijn leven al veranderd.
Hij geneest me
Hij kent de echte ik
En hij accepteert me, hij doet me nooit pijn
Hij geneest me
Hij kent de echte ik
En hij accepteert me, hij doet me nooit pijn
Hij geneest mij