Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: India Arie Songtekst: Video

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: India Arie - Video ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Video? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van India Arie! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter I van India Arie en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Video .

Origineel

Sometimes I shave my legs and sometimes I don't
Sometimes I comb my hair and sometimes I won't
Depend on how the wind blows I might even paint my toes
It really just depends on whatever feels good in my soul

I'm not the average girl from your video
And I ain't built like a supermodel
But I learned to love myself unconditionally
Because I am a queen
I'm not the average girl from your video
My worth is not determined by the price of my clothes
No matter what I'm wearing I will always be the india arie

When I look in the mirror and the only one there is me
Every freckle on my face is where it's supposed to be
And I know our creator didn't make no mistakes on me
My feet, my thighs, my lips, my eyes; I'm lovin' what I see

I'm not the average girl from your video
And I ain't built like a supermodel
But I learned to love myself unconditionally
Because I am a queen
I'm not the average girl from your video
My worth is not determined by the price of my clothes
No matter what I'm wearing I will always be the india arie

Am I less of a lady if I don't wear pantyhose?
My mama said a lady ain't what she wears but, what she knows
But I've drawn a conclusion, it's all an illusion
Confusion's the name of the game
A misconception, a vast deception
Something's gotta change
But don't be offended this is all my opinion
Ain't nothing that I'm sayin law
This is a true confession of a life learned lesson
I was sent here to share with y'all
So get in where you fit in go on and shine
Clear your mind, now's the time
Put your salt on the shelf
Go on and love yourself
'Cuz everything's gonna be all right

I'm not the average girl from your video
And I ain't built like a supermodel
But I learned to love myself unconditionally
Because I am a queen
I'm not the average girl from your video
My worth is not determined by the price of my clothes
No matter what I'm wearing I will always be the india arie

Keep your fancy drinks and your expensive minks
I don't need that to have a good time
Keep your expensive car and your caviar
All I need is my guitar
Keep your Kristal and your pistol
I'd rather have a pretty piece of crystal
Don't need your silicone I prefer my own
What God gave me is just fine

I'm not the average girl from your video
And I ain't built like a supermodel
But I learned to love myself unconditionally
Because I am a queen
I'm not the average girl from your video
My worth is not determined by the price of my clothes
No matter what I'm wearing I will always be india arie

 

Vertaling

Soms scheer ik mijn benen en soms niet
Soms kam ik mijn haren en soms wil ik niet
Hangt af van hoe de wind waait of ik mijn teennagels lak
Het hangt echt gewoon af van wat goed voelt in mijn ziel

Ik ben niet het gemiddelde meisje van je video
En ik ben niet gebouwd als een supermodel
Maar ik leerde onvoorwaardelijk van mezelf houden
Want ik ben een koningin
Ik ben niet het gemiddelde meisje van je video
Mijn waarde is niet bepaald door de prijs van mijn kleren
Wat ik ook draag ik zal altijd India Arie zijn

Wanneer ik in de spiegel kijk en de enige daar ben ik
Elke rimpel op mijn gezicht is waar hij moet zijn
En ik weet dat onze schepper geen vergissingen met me maakte
Mijn voeten, mijn heupen, mijn lippen, mijn ogen; ik hou van wat ik zie

Ik ben niet het gemiddelde meisje van je video
En ik ben niet gebouwd als een supermodel
Maar ik leerde onvoorwaardelijk van mezelf houden
Want ik ben een koningin
Ik ben niet het gemiddelde meisje van je video
Mijn waarde is niet bepaald door de prijs van mijn kleren
Wat ik ook draag ik zal altijd India Arie zijn

Ben ik minder dame als ik geen panties draag?
Mijn mama zei dat een dame niet is wat ze draagt, maar wat ze weet
Maar, ik heb een conclusie gemaakt, het is allemaal een illusie
Verwarring is de naam van het spel
Een misvatting, een enorme teleurstelling
Iets moet veranderen
Maar wees niet beledigd, dit is allemaal mijn mening
Niets wat ik zeg is wet
Dit is een ware bekenning van een levensgeleerde les
Ik ben gezonden om dit met jullie te delen
Dus kom er in waar je er in past ga en schijn
Reinig je geest, nu is de tijd
Zet je zout op de plank
Ga en hou van jezelf
Want alles komt wel goed

Ik ben niet het gemiddelde meisje van je video
En ik ben niet gebouwd als een supermodel
Maar ik leerde onvoorwaardelijk van mezelf houden
Want ik ben een koningin
Ik ben niet het gemiddelde meisje van je video
Mijn waarde is niet bepaald door de prijs van mijn kleren
Wat ik ook draag ik zal altijd India Arie

Hou je buitensporige drankjes en je dure spulletjes
Ik heb het niet nodig om me te amuseren
Hou je dure auto en je kaviaar
Alles wat ik nodig heb is mijn gitaar
Hou je champagne en je geweer
Ik heb liever een mooi stuk kristal
Heb je siliconen niet nodig heb liever de mijne
Wat God me gaf is goed genoeg

Ik ben niet het gemiddelde meisje van je video
En ik ben niet gebouwd als een supermodel
Maar ik leerde onvoorwaardelijk van mezelf houden
Want ik ben een koningin
Ik ben niet het gemiddelde meisje van je video
Mijn waarde is niet bepaald door de prijs van mijn kleren
Wat ik ook draag, ik zal altijd India Arie