Origineel
I remember
When you filled my heart with joy
Was I blind to the truth just there to fill the space
‘Cause now you have no interest
In anything that I have to say
And I’ve allowed you to make me feel
I feel so dumb
What kind of fool am I?
You so easily
Set me, aside.
You made a fool of me
Tell me why
You say that you don’t care but we made love
Tell me why
You made a fool of me
You made a fool of me
I want to kiss you
Does she want you with the pain that I do?
Smell you in my dreams
But now when we’re face to face,
You won’t look me in the eye
No time, no friendship, no love
You say don’t touch you, I can’t touch you no more
Can’t touch you, anymore
Anymore…
You made a fool of me
Tell me why
You say that you don’t care but we made love
Tell me why
You made a fool of me
Tell me why
You say that you don’t care but we made love
Tell me why
You made a fool of me
You made a fool of me
Tell me why
When you filled my heart with joy
Was I blind to the truth just there to fill the space
‘Cause now you have no interest
In anything that I have to say
And I’ve allowed you to make me feel
I feel so dumb
What kind of fool am I?
You so easily
Set me, aside.
You made a fool of me
Tell me why
You say that you don’t care but we made love
Tell me why
You made a fool of me
You made a fool of me
I want to kiss you
Does she want you with the pain that I do?
Smell you in my dreams
But now when we’re face to face,
You won’t look me in the eye
No time, no friendship, no love
You say don’t touch you, I can’t touch you no more
Can’t touch you, anymore
Anymore…
You made a fool of me
Tell me why
You say that you don’t care but we made love
Tell me why
You made a fool of me
Tell me why
You say that you don’t care but we made love
Tell me why
You made a fool of me
You made a fool of me
Tell me why
Vertaling
Ik herinner me
Dat je mijn hart vulde met vreugde
Was ik blind voor de waarheid, was ik er enkel om de leegte te vullen
Want nu heb je geen interesse meer
In wat ik ook maar te zeggen heb
En ik heb je toegestaan om mij te laten voelen
Ik voel me zo dom
Wat voor een dwaas ben ik?
Jij kon me zo gemakkelijk
Aan de kant zetten
Je zette mij voor gek
Vertel me waarom
Je zei dat je er niets om geeft maar we bedreven de liefde
Vertel me waarom
Je zette mij voor gek
Je zette mij voor gek
Ik wil je kussen
Wil zij jou met de pijn die ik voel?
Ik ruik je in mijn dromen
Maar nu als we oog in oog staan,
Wil je me niet in de ogen kijken
Geen tijd, geen vriendschap, geen liefde
Je zegt dat ik je niet mag aanraken, ik kan je niet meer aanraken
Kan je niet meer aanraken, niet meer
Niet meer…
Je zette mij voor gek
Vertel me waarom
Je zei dat je er niets om geeft maar we bedreven de liefde
Vertel me waarom
Je zette mij voor gek
Vertel me waarom
Je zei dat je er niets om geeft maar we bedreven de liefde
Vertel me waarom
Je zette mij voor gek
Je zette mij voor gek
Vertel mij waarom
Dat je mijn hart vulde met vreugde
Was ik blind voor de waarheid, was ik er enkel om de leegte te vullen
Want nu heb je geen interesse meer
In wat ik ook maar te zeggen heb
En ik heb je toegestaan om mij te laten voelen
Ik voel me zo dom
Wat voor een dwaas ben ik?
Jij kon me zo gemakkelijk
Aan de kant zetten
Je zette mij voor gek
Vertel me waarom
Je zei dat je er niets om geeft maar we bedreven de liefde
Vertel me waarom
Je zette mij voor gek
Je zette mij voor gek
Ik wil je kussen
Wil zij jou met de pijn die ik voel?
Ik ruik je in mijn dromen
Maar nu als we oog in oog staan,
Wil je me niet in de ogen kijken
Geen tijd, geen vriendschap, geen liefde
Je zegt dat ik je niet mag aanraken, ik kan je niet meer aanraken
Kan je niet meer aanraken, niet meer
Niet meer…
Je zette mij voor gek
Vertel me waarom
Je zei dat je er niets om geeft maar we bedreven de liefde
Vertel me waarom
Je zette mij voor gek
Vertel me waarom
Je zei dat je er niets om geeft maar we bedreven de liefde
Vertel me waarom
Je zette mij voor gek
Je zette mij voor gek
Vertel mij waarom