Origineel
Dog at the window still, looks all day never gets her fill
‘Cause a glance means a chance to break the birds out congregating
I have seen a look like that, you licked your chops from where you sat
Make your kill for a thrill and you don’t mind waiting
Rise up your dead, there’s life in the old girl yet
Rise up your dead
When it bums you out, all the hunters sprung to pounce
And at best it’s a mess like a nest infested
You remember there’s more than this
There always was and always is
Tend the artist in your charges, you are full invested
Rise up your dead, there’s life in the old girl yet
Rise up your dead
And if you need to, read your mindless mag
Call me up for tickets, we’ll go see Sugarland
And it gets better even when it’s been a drag
Just move to the music, move your body to the band and
Rise up
Rise up your dead
Rise up your dead
Rise up your dead
Rise up your dead
Rise up your dead
Rise up your dead
Come on, come on
Oh, the summers’ coming
The rain’s been heavy and the rivers runin’
Loose the calf, it’s been tough
But it’s fast and groovin’
We got sticks to a hundred piles
We got stories that lead to smiles
We gotta twirl with this world
I can feel it movin’
Rise up your dead
There’s a life in the old girl yet
Rise up your dead
Rise up your dead
There’s a life in the old girl yet
Rise up your dead
Vertaling
Hond bij het raam nog steeds, kijkt de hele dag krijgt nooit haar vulling
Want een blik betekent een kans om de vogels te breken die samenkomen
Ik heb zo’n blik gezien, je likte je kelen van waar je zat
Maak je prooi voor de kick en je vindt het niet erg om te wachten
Sta op, jullie doden, er zit nog leven in het oude meisje
Sta op met je doden
Als het je stoort, zijn alle jagers gesprongen om je te bespringen
En in het beste geval is het een puinhoop als een nest besmet
Je herinnert je dat er meer is dan dit
Er was altijd en is altijd
Verzorg de artiest in je lading, je bent volledig belegd
Sta op uit je doden, er zit nog leven in het oude meisje
Sta op met je doden
En als je het nodig hebt, lees dan je hersenloze tijdschrift
Bel me voor kaartjes, we gaan naar Sugarland
And it gets better even when it’s been a drag
Beweeg gewoon op de muziek, beweeg je lichaam naar de band en
Sta op.
Sta op, je doden
Sta op, je dood
Sta op, je sterft
Ga uit de dood
Sta op met je doden
Laat je dood herrijzen
Kom op, kom op
Oh, the summers’ coming
De regen is hevig en de rivieren stromen
Loose the calf, it’s been tough
But it’s fast and groovin’
We got sticks to a hundred piles
We hebben verhalen die tot glimlachen leiden
We moeten draaien met deze wereld
I can feel it movin’
Sta op met je doden
Er zit nog leven in die oude meid
Sta op met je doden
Sta op uit je dood
There’s a life in the old girl yet
Sta op met je doden