Origineel
The girl’s known trouble
The wind’s to blame
It blew her to anytown usa
That’s my middle name
And where we go
Remains nameless
A motion picture
Alive and frameless
And we are together
Finally
And the dog caught up with
The rabbit is laughing hysterically
And we are together
You and me
Yeah eah ah
Yeah
We are together
Together
She’s got that sadness
She twinkles like a witch
And you conjure a love spell
I’m gonna give a five-year itch
Low to the ground
High in the holler
(we are together)
In any old February
(together)
Hot under the collar
(collar)
And we are together
Finally
And the dog caught up with
The rabbit is laughing hysterically
And we are together
You and me
Yeah
Yeah
The setting sun at sadness beach
Just in view and out of reach
Resign myself to solitude
When love is hard to get and rude
And though I said I did not care
(oh oh oh oh)
It was way before we’d gotten there
Winded by the fruitless chase
(oh oh oh oh)
Until I saw you face to face
(face to face)
Together
Finally
And the dog caught up with
The rabbit is laughing hysterically
And we are together
You and me
(the whole world)
We are together
Finally
(finally, finally)
And the dog caught up with
The rabbit is laughing hysterically
And we are together
You and me
Yeah
Yeah
Yeah
Vertaling
Het meisje kent problemen
De wind is de schuldige
Het blies haar naar Anytown USA
That’s my middle name
En waar we heen gaan
Blijft naamloos
Een film
Levend en zonder frame
En we zijn samen
Eindelijk
En de hond haalt
Het konijn lacht hysterisch
En we zijn samen
Jij en ik
Jaeah ah
Ja
Wij zijn samen
Samen
Ze heeft die droefheid
Ze fonkelt als een heks
En jij tovert een liefdesspreuk
Ik ga vijf jaar jeuk geven
Laag bij de grond
High in the holler
(we zijn samen)
In any old February
(samen)
Heet onder de kraag
(kraag)
En we zijn samen
Eindelijk
En de hond haalde in
Het konijn lacht hysterisch
En we zijn samen
Jij en ik
Ja
Yeah
De ondergaande zon op het strand van verdriet
Net in zicht en buiten bereik
Mezelf overgeven aan eenzaamheid
Wanneer liefde moeilijk te krijgen en onbeschoft is
En hoewel ik zei dat het me niet kon schelen
(oh oh oh)
Het was ver voordat we er waren
Gejaagd door de vruchteloze jacht
(oh oh oh)
Until I saw you face to face
(face to face)
Samen
Eindelijk
En de hond haalde in
Het konijn lacht hysterisch
En we zijn samen
Jij en ik
(de hele wereld)
Wij zijn samen
Eindelijk
(eindelijk, eindelijk)
En de hond haalt in
Het konijn lacht hysterisch
En we zijn samen
Jij en ik
Yeah
Ja
Yeah