Origineel
You always check yourself
In every mirror you see, day and night
And it is such a shame
Your vanity is to blame
Oh why don’t you knock it off
It is the pointlessness
That’s got me loving less
I cannot handle that you’re such a wannabe
You’re caught up in yourself
And me,you don’t even see
I won’t be crying when I’m lonely
‘Cause I’ll be making sure I’ll have a good time
Hey nothing wrong when I’m alone now
‘Cause I’m alone and I’m proud
I won’t be crying when I’m lonely
I’m sure you don’t believe
That anybody can tell you’re a fool
I’ll bet that you believe
They only think that you’re cool
And a handsome devil too
But baby trust me now
You better turn around
‘Cause otherwise you’re gonna fall and hit the ground
‘Cause all this beauty boy
Won’t last eternally
I won’t be crying when I’m lonely
‘Cause I’ll be making sure I’ll have a good time
Hey nothing wrong when I’m alone now
‘Cause I’m alone and I’m proud
I won’t be crying when I’m lonely
I won’t be crying when I’m lonely
‘Cause I’ll be making sure I’ll have a good time
Hey nothing wrong when I’m alone now
‘Cause I’m alone and I’m proud
I won’t be crying when I’m lonely
‘Cause I’ll be making sure I’ll have a good time
Ain’t nothing wrong when I’m alone now
‘Cause I’m alone and I’m proud
I won’t be crying when I’m lonely
In every mirror you see, day and night
And it is such a shame
Your vanity is to blame
Oh why don’t you knock it off
It is the pointlessness
That’s got me loving less
I cannot handle that you’re such a wannabe
You’re caught up in yourself
And me,you don’t even see
I won’t be crying when I’m lonely
‘Cause I’ll be making sure I’ll have a good time
Hey nothing wrong when I’m alone now
‘Cause I’m alone and I’m proud
I won’t be crying when I’m lonely
I’m sure you don’t believe
That anybody can tell you’re a fool
I’ll bet that you believe
They only think that you’re cool
And a handsome devil too
But baby trust me now
You better turn around
‘Cause otherwise you’re gonna fall and hit the ground
‘Cause all this beauty boy
Won’t last eternally
I won’t be crying when I’m lonely
‘Cause I’ll be making sure I’ll have a good time
Hey nothing wrong when I’m alone now
‘Cause I’m alone and I’m proud
I won’t be crying when I’m lonely
I won’t be crying when I’m lonely
‘Cause I’ll be making sure I’ll have a good time
Hey nothing wrong when I’m alone now
‘Cause I’m alone and I’m proud
I won’t be crying when I’m lonely
‘Cause I’ll be making sure I’ll have a good time
Ain’t nothing wrong when I’m alone now
‘Cause I’m alone and I’m proud
I won’t be crying when I’m lonely
Vertaling
Je kijkt altijd naar jezelf
In elke spiegel die je ziet, dag en nacht
En het is een schaamte
Jouw ijdelheid heeft de schuld
Oh waarom sla je het niet af
Het is de doelloosheid
Dat me minder van je doet houden
Ik kan het niet aan dat je zo’n ijdele man bent
Je bent gevangen in jezelf
En mij, je ziet zelfs niet
Ik zal niet huilen wanneer ik eenzaam ben
Want ik zal er zeker van zijn dat ik een goede tijd heb
Hé er is niets verkeerd aan wanneer ik nu alleen ben
Want ik ben alleen en ik ben trots
Ik zal niet huilen wanneer ik eenzaam ben
Ik ben zeker dat ik je niet geloofd
Dat iemand kan zeggen dat je een dwaas bent
Ik wil wedden dat jij gelooft
Dat zij alleen maar denken dat je gaaf bent
En een knappe duivel ook
Maar schat vertrouw me nu
Je kan je beter omkeren
Want anders ga je vallen en de grond raken
Want al deze schoonheid, jongen
Zal niet eeuwig blijven
Ik zal niet huilen wanneer ik eenzaam ben
Want ik zal er zeker van zijn dat ik een goede tijd heb
Hé er is niets verkeerd aan wanneer ik nu alleen ben
Want ik ben alleen en ik ben trots
Ik zal niet huilen wanneer ik eenzaam ben
Ik zal niet huilen wanneer ik eenzaam ben
Want ik zal er zeker van zijn dat ik een goede tijd heb
Hé er is niets verkeerd aan wanneer ik nu alleen ben
Want ik ben alleen en ik ben trots
Ik zal niet huilen wanneer ik eenzaam ben
Want ik zal er zeker van zijn dat ik een goede tijd heb
Hé er is niets verkeerd aan wanneer ik nu alleen ben
Want ik ben alleen en ik ben trots
Ik zal niet huilen wanneer ik eenzaam ben
In elke spiegel die je ziet, dag en nacht
En het is een schaamte
Jouw ijdelheid heeft de schuld
Oh waarom sla je het niet af
Het is de doelloosheid
Dat me minder van je doet houden
Ik kan het niet aan dat je zo’n ijdele man bent
Je bent gevangen in jezelf
En mij, je ziet zelfs niet
Ik zal niet huilen wanneer ik eenzaam ben
Want ik zal er zeker van zijn dat ik een goede tijd heb
Hé er is niets verkeerd aan wanneer ik nu alleen ben
Want ik ben alleen en ik ben trots
Ik zal niet huilen wanneer ik eenzaam ben
Ik ben zeker dat ik je niet geloofd
Dat iemand kan zeggen dat je een dwaas bent
Ik wil wedden dat jij gelooft
Dat zij alleen maar denken dat je gaaf bent
En een knappe duivel ook
Maar schat vertrouw me nu
Je kan je beter omkeren
Want anders ga je vallen en de grond raken
Want al deze schoonheid, jongen
Zal niet eeuwig blijven
Ik zal niet huilen wanneer ik eenzaam ben
Want ik zal er zeker van zijn dat ik een goede tijd heb
Hé er is niets verkeerd aan wanneer ik nu alleen ben
Want ik ben alleen en ik ben trots
Ik zal niet huilen wanneer ik eenzaam ben
Ik zal niet huilen wanneer ik eenzaam ben
Want ik zal er zeker van zijn dat ik een goede tijd heb
Hé er is niets verkeerd aan wanneer ik nu alleen ben
Want ik ben alleen en ik ben trots
Ik zal niet huilen wanneer ik eenzaam ben
Want ik zal er zeker van zijn dat ik een goede tijd heb
Hé er is niets verkeerd aan wanneer ik nu alleen ben
Want ik ben alleen en ik ben trots
Ik zal niet huilen wanneer ik eenzaam ben