Origineel
Never had to tell a lie
Never had to say goodbye
It was only you and I
Then
Memories will have to do
They will take the place of you
Can’t you tell me what is true
When
Words are lies the day they’re spoken
Love’s a lifetime’s only token
Words are lies the day they’re spoken
Promises are made to be broken
Life is always compromise
Ties that bind are a bind that ties
All I had was your two eyes
Then
Never had to tell a lie
Never had to say goodbye
It was only you and I
Then
Words are lies the day they’re spoken
Love’s a lifetime’s only token
Words are lies the day they’re spoken
Promises are made to be broken
They’re made to be broken
Vertaling
Nooit een leugen hoeven te vertellen
Nooit afscheid hoeven nemen
Het was alleen jij en ik
Dan
zullen herinneringen het moeten doen
Ze zullen de plaats van jou innemen
Kun je me niet zeggen wat waar is
Wanneer
Woorden zijn leugens op de dag dat ze gesproken worden
Liefde is het enige teken van het leven
Woorden zijn leugens op de dag dat ze gesproken worden
Beloftes zijn gemaakt om gebroken te worden
Het leven is altijd een compromis
Ties that bind are a bind that ties
Alles wat ik had waren jouw twee ogen
Dan
Hoefde ik nooit een leugen te vertellen
Nooit afscheid hoeven nemen
Het was alleen jij en ik
Toen
Woorden zijn leugens op de dag dat ze gesproken worden
Liefde is het enige teken van het leven
Woorden zijn leugens op de dag dat ze gesproken worden
Beloftes zijn gemaakt om gebroken te worden
Ze zijn gemaakt om gebroken te worden