Origineel
[Verse 1]
No I don’t know, know where you came
You came from bad if you like
You can be my inspiration
In the day time or at night
[Pre-Chorus]
‘Cause baby you-ou shine like a platinum ring
And if you were mine, I would show you off
And if you like to be held, I can hold you ’till the end of time
[Chorus]
‘Cause you, you’re the thing I need to do
Now I’m craving you ‘cause you make all my wrongs feel right
Like a devil’s paradise
You, I’m a little scared of you
Yeah I want you now ‘cause your lips are the perfect crime
Like a devil’s paradise
[Verse 2]
You take all my flaws and make them
Priceless diamonds, I bet you’re
You’re an angel undercover
And I like it, yeah I’m sure
[Pre-Chorus]
‘Cause baby you-ou shine like a platinum ring
And if you were mine, I would show you off
And if you like to be held, I can hold you ’till the end of time
[Chorus]
‘Cause you, you’re the thing I need to do
Now I’m craving you ‘cause you make all my wrongs feel right
Like a devil’s paradise
You, I’m a little scared of you
Yeah I want you now ‘cause your lips are the perfect crime
Like a devil’s paradise
Vertaling
[Verse 1]
Nee ik weet het niet, weet waar je vandaan komt
Je kwam van slecht als je wilt
Je kan mijn inspiratie zijn
Overdag of ’s nachts
[Pre-Chorus]
‘Cause baby you-ou shine like a platinum ring
En als je van mij was, zou ik met je pronken
En als je wilt worden vastgehouden, kan ik je vasthouden tot het einde der tijden
[refrein]
‘Cause you, you’re the thing I need to do
Nu verlang ik naar je, omdat je al mijn fouten goed laat voelen
Als het paradijs van de duivel
You, I’m a little scared of you
Ja, ik wil je nu, want je lippen zijn de perfecte misdaad
Like a devil’s paradise
[Verse 2]
You take all my flaws and make them
Priceless diamonds, I bet you’re
You’re an angel undercover
And I like it, yeah I’m sure
[Pre-Chorus]
‘Cause baby you-ou shine like a platinum ring
And if you were mine, I would show you off
And if you like to be held, I can hold you ’till the end of time
[refrein]
‘Cause you, you’re the thing I need to do
Nu verlang ik naar je, omdat je al mijn fouten goed laat voelen
Like a devil’s paradise
You, I’m a little scared of you
Ja, ik wil je nu, want je lippen zijn de perfecte misdaad
Like a devil’s paradise