Origineel
I’ve been watching you
C’mon!
Hey!
Standing across the room
I saw you smile
Said I want to talk to you-oo-oo
For a little while
But before I make my move
My emotions start running wild
My tongue gets tied
And that’s no lie
Looking in your eyes
Looking in you big brown eyes
Ooh yeah
And I’ve got this to say to you
Hey!
Girl I want to make you sweat
Sweat till you can’t sweat no more
And if you cry out
I’m gonna push it some, mo-o-ore
Girl I want to make you sweat
Sweat till you can’t sweat no more
And if you cry out
I’m gonna push it
Push it, push it some more
C’mon!
Ooh
So I said to myself
“Does she love me or not?”
But the dreads done know
That love is his to get
With a little bit of this
And a little bit of that
the lyrics goes on the attack
My tongue gets tied
And that’s no lie
Looking in your eyes
Looking in your big brown eyes
Ooh girl
And I’ve got this to say to you
Hey!
Girl I want to make you sweat
Sweat till you can’t sweat no more
And if you cry out
I’m gonna push it some mo-o-ore
Girl I want to make you sweat
Sweat till you can’t sweat no more
And if you cry out
I’m gonna push it
Push it, push it some more
Ooh yeah!
One more time!
Sing it!
Hey!
Woo woo woo woo wee yeah
I’m looking in your big brown eyes
Ooh Yeah
And I’ve got this to say to you
Hey!
Girl I want to make you sweat
Sweat till you can’t sweat no more
And if you cry out
I’m gonna push it some mo-o-ore
Girl I want to make you sweat
Sweat till you can’t sweat no more
And if you cry out
I’m gonna push it
Push it, push it some more
Yeah!
Push it, push it some more
Alright!
Push it, push it some more
C’mon!
Hey!
Standing across the room
I saw you smile
Said I want to talk to you-oo-oo
For a little while
But before I make my move
My emotions start running wild
My tongue gets tied
And that’s no lie
Looking in your eyes
Looking in you big brown eyes
Ooh yeah
And I’ve got this to say to you
Hey!
Girl I want to make you sweat
Sweat till you can’t sweat no more
And if you cry out
I’m gonna push it some, mo-o-ore
Girl I want to make you sweat
Sweat till you can’t sweat no more
And if you cry out
I’m gonna push it
Push it, push it some more
C’mon!
Ooh
So I said to myself
“Does she love me or not?”
But the dreads done know
That love is his to get
With a little bit of this
And a little bit of that
the lyrics goes on the attack
My tongue gets tied
And that’s no lie
Looking in your eyes
Looking in your big brown eyes
Ooh girl
And I’ve got this to say to you
Hey!
Girl I want to make you sweat
Sweat till you can’t sweat no more
And if you cry out
I’m gonna push it some mo-o-ore
Girl I want to make you sweat
Sweat till you can’t sweat no more
And if you cry out
I’m gonna push it
Push it, push it some more
Ooh yeah!
One more time!
Sing it!
Hey!
Woo woo woo woo wee yeah
I’m looking in your big brown eyes
Ooh Yeah
And I’ve got this to say to you
Hey!
Girl I want to make you sweat
Sweat till you can’t sweat no more
And if you cry out
I’m gonna push it some mo-o-ore
Girl I want to make you sweat
Sweat till you can’t sweat no more
And if you cry out
I’m gonna push it
Push it, push it some more
Yeah!
Push it, push it some more
Alright!
Push it, push it some more
Vertaling
Ik heb naar je zitten kijken
Kom op!
Hey!
Sta aan de andere kant van de kamer
Ik zag je lachen
Zei dat ik met je wilde praten
Eventjes maar
Maar voordat ik dat doe
Beginnen mijn emoties op te spelen
Mijn tong wordt moe
En dat is geen leugen
Kijk in je ogen
Kijk in je grote bruine ogen
Ooh yeah
En dit moet ik tegen je zeggen
Hey!
Meisje, ik wil je laten zweten
Zweten tot je niet meer kan zweten
Als als je het uitschreeuwt
Dan duw ik nog net iets verder
Meisje ik wil je laten zweten
Zweten tot je niet meer kan zweten
En als je het uitschreeuwt
Dan duw ik nog
Duw ik nog net iets verder
Kom op!
Ooh
Dus zei ik tegen mezelf
“Houdt ze nou wel of niet van me?”
Maar de vrienden wisten wel
Dat hij deze liefde moest pakken
Met wat van dit
En wat van dit
Het lied opent de aanval
Mijn tong wordt moe
En dat is geen leugen
Kijk in je ogen
Kijk in je grote bruine ogen
Ooh yeah
En dit moet ik tegen je zeggen
Hey!
Meisje, ik wil je laten zweten
Zweten tot je niet meer kan zweten
Als als je het uitschreeuwt
Dan duw ik nog net iets verder
Meisje ik wil je laten zweten
Zweten tot je niet meer kan zweten
En als je het uitschreeuwt
Dan duw ik nog
Duw ik nog net iets verder
Ooh yeah!
Nog een keer!
Zing mee!
Hey!
Woo woo woo woo wee yeah
Kijk in je grote bruine ogen
Ooh yeah
En dit moet ik tegen je zeggen
Hey!
Meisje, ik wil je laten zweten
Zweten tot je niet meer kan zweten
Als als je het uitschreeuwt
Dan duw ik nog net iets verder
Meisje ik wil je laten zweten
Zweten tot je niet meer kan zweten
En als je het uitschreeuwt
Dan duw ik nog
Duw ik nog net iets verder
Yeah!
Duw, duw nog wat verder
Oké!
Duw, duw nog wat verder
Kom op!
Hey!
Sta aan de andere kant van de kamer
Ik zag je lachen
Zei dat ik met je wilde praten
Eventjes maar
Maar voordat ik dat doe
Beginnen mijn emoties op te spelen
Mijn tong wordt moe
En dat is geen leugen
Kijk in je ogen
Kijk in je grote bruine ogen
Ooh yeah
En dit moet ik tegen je zeggen
Hey!
Meisje, ik wil je laten zweten
Zweten tot je niet meer kan zweten
Als als je het uitschreeuwt
Dan duw ik nog net iets verder
Meisje ik wil je laten zweten
Zweten tot je niet meer kan zweten
En als je het uitschreeuwt
Dan duw ik nog
Duw ik nog net iets verder
Kom op!
Ooh
Dus zei ik tegen mezelf
“Houdt ze nou wel of niet van me?”
Maar de vrienden wisten wel
Dat hij deze liefde moest pakken
Met wat van dit
En wat van dit
Het lied opent de aanval
Mijn tong wordt moe
En dat is geen leugen
Kijk in je ogen
Kijk in je grote bruine ogen
Ooh yeah
En dit moet ik tegen je zeggen
Hey!
Meisje, ik wil je laten zweten
Zweten tot je niet meer kan zweten
Als als je het uitschreeuwt
Dan duw ik nog net iets verder
Meisje ik wil je laten zweten
Zweten tot je niet meer kan zweten
En als je het uitschreeuwt
Dan duw ik nog
Duw ik nog net iets verder
Ooh yeah!
Nog een keer!
Zing mee!
Hey!
Woo woo woo woo wee yeah
Kijk in je grote bruine ogen
Ooh yeah
En dit moet ik tegen je zeggen
Hey!
Meisje, ik wil je laten zweten
Zweten tot je niet meer kan zweten
Als als je het uitschreeuwt
Dan duw ik nog net iets verder
Meisje ik wil je laten zweten
Zweten tot je niet meer kan zweten
En als je het uitschreeuwt
Dan duw ik nog
Duw ik nog net iets verder
Yeah!
Duw, duw nog wat verder
Oké!
Duw, duw nog wat verder