Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Inside out Songtekst: My God will supply

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Inside out - My God will supply ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van My God will supply? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Inside out! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter I van Inside out en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals My God will supply .

Origineel

My brother, in times when you feel weak
the Lord will make you strong
And give you the strength to carry on

My sister, in times you have no joy
Know that the Lord will give you laughter
He will destroy what's broken inside

Even in times
When it feels there's nothing left
My God will provide
No matter what the circumstance
If you trust in the Lord
and lay all your worries in His hands
Then my God will suplly you every need

And yes, I know it can be hard
To put your trust in Him
Despite the situation you're in
But I know that
My God hears every prayer
And He knows that you're sincere
Surrender your all and expect it from Him

Even in times
When it feels there's nothing left
My God will provide
No matter what the circumstance
If you trust in the Lord
and lay all your worries in His hands
Then my God will suplly you every need (oh)

My God will be a friend when you feel lonely
He'll be the healer of your body, mind and soul
His hand is there to catch you
when you fall and you don't understand what happened
(whoooh)

Even in times
When it feels there's nothing left
My God will provide
No matter what the circumstance
If you trust in the Lord
and lay all your worries in His hands
Then my God will suplly you every need

If you trust in the Lord
and lay all your worries in His hands
Then my God will suplly you every need

 

Vertaling

Mijn broeder, in tijden dat je je zwak voelt
Zal de Heer je sterk maken
En je de kracht geven om verder te gaan

Mijn zuster, in tijden dat je geen vreugde hebt
Weet dat de Heer je gelach zal geven
Hij zal vernietigen wat vanbinnen gebroken is

Zelfs in tijden
Wanneer het voelt alsof er niets over is
Zal mijn God voorzien
Hoe de omstandigheid ook mogen zijn
Als je op de Heer vertrouwt
En al je zorgen in Zijn handen legt
Dan zal mijn God in elke benodigdheid voorzien

En ja, ik weet dat het moeilijk kan zijn
Om je vertrouwen in Hem te stellen
Ondanks de situatie waarin je bent
Maar ik weet dat
Mijn God ieder gebed hoort
En Hij weet dat je oprecht bent
Geef je over en verwacht het van Hem

Zelfs in tijden
Wanneer het voelt alsof er niets over is
Zal mijn God voorzien
Hoe de omstandigheid ook mogen zijn
Als je op de Heer vertrouwt
En al je zorgen in Zijn handen legt
Dan zal mijn God in elke benodigdheid voorzien (oh)

Mijn God zal een vriend zijn als je je eenzaam voelt
Hij zal de heler van je lichaam, geest en ziel zijn
Zijn hand is daar om je op te vangen
Als je valt en je niet begrijpt wat er is gebeurt
(whoooh)

Zelfs in tijden
Wanneer het voelt alsof er niets over is
Zal mijn God voorzien
Hoe de omstandigheid ook mogen zijn
Als je op de Heer vertrouwt
En al je zorgen in Zijn handen legt
Dan zal mijn God in elke benodigdheid voorzien

Als je vertrouwt op Jezus
En al je zorgen in Zijn handen legt
Dan zal mijn God je in elke benodigdheid voorzien